‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍昨天

杨倩/杨皓然的“双杨”组合

再次在本届全运会上

续写东京奥运会辉煌！‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ 

9月13日，联合一队选手杨倩（左）/杨皓然在比赛中。新华社记者 孙非 摄

 

14日，第十四届全运会

射击10米气步枪混合团体比赛在西安举行

联合一队的杨倩/杨皓然

以17：13

击败浙江二队王芝琳/王岳丰组合

赢得该项目金牌

 

在资格赛中

两人就打出了421.5环的好成绩

以资格赛第一的成绩强势晋级决赛

金牌争夺战中

杨倩/杨皓然开局沉稳，连下三城

浙江二队组合迅速调整，

接连追回4分

两组比分你来我往

三次扳平后来到11：11

9月13日，浙江二队选手王芝琳在比赛中。新华社记者 孙非 摄

 

9月13日，浙江二队选手王岳丰在比赛中。新华社记者 孙非 摄

 

关键时刻，杨倩/杨皓然顶住压力，

以高环数连得4分，率先迎来赛点

在浙江二队接着追回2分的情况下

联合一队沉着应对

最终以17：13的成绩夺得冠军

9月13日，联合一队选手杨倩在比赛中。新华社记者 孙非 摄

 

9月13日，联合一队选手杨皓然在比赛中。新华社记者 孙非 摄

 

在当天的铜牌争夺战中

联合二队张雨/盛李豪

则以16：7击败辽宁一队获得第三名

 9月13日，冠军联合一队选手杨倩（左四）、杨皓然（左五）和教练葛宏砖（右四），亚军浙江二队选手王芝琳（左一）、王岳丰（左二）和教练方炎辉（左三），季军联合二队选手张雨（右三）、盛李豪（右二）和教练陈融雪在颁奖仪式上。新华社记者 孙非 摄

 

Olympic medalist pair Yang Qian/Yang Haoran beat Wang Zhilin/Wang Yuefeng of Zhejiang 17-13 in the 10m air rifle mixed team event final at the 14th Chinese National Games here on Monday.

 

The National Games allows shooters from different provinces and cities to take part in the 10m air rifle event as a team.

 

The combination of Yang Qian and Yang Haoran, who claimed the 10m air rifle mixed team title at the Tokyo Olympics, is considered the top favorite to win the gold medal.

 

Shooters from both sides were in good form as the match tied three times before the two Yangs defeated Wang Zhilin/Wang Yuefeng 17-13 to claim the gold.

 

Earlier on Monday, Olympians Zhang Yu/Sheng Lihao won the bronze with a 16-7 victory over Shi Wenxin/Song Buhan of Liaoning.

 

当然，除了杨倩/杨浩然

本届全运会还有更多看点等你追

奥运还没看够的观众们

又能一饱眼福了！

 

戳视频，140秒速览本届全运会看点↓

视频来源：人民日报

 

今晚8点，正式开幕！

 

第十四届全运会将于今晚8点

在西安奥体中心体育场

正式开幕

9月15日至9月27日

历时13天

上万名运动员将在全运赛场角逐

 

 

夜幕下的西安奥体中心 图源：新华网

 

昨天，第十四届全国运动会组委会在西安召开的新闻发布会上介绍，本届全运会共有12000余名运动员参加本届全运会决赛阶段赛事；共设54个大项、595个小项，其中竞技比赛项目设35个大项、410个小项，群众比赛项目设19个大项、185个小项。

 

A press conference before the opening ceremony of the 14th Chinese National Games was held in Xi'an, Northwest China's Shaanxi province on Tuesday. 

 

The 14th National Games will kick off in Xi'an on Sept 15. The countrywide event, inaugurated in 1959, is billed as China's mini-Olympics, and features 410 events across 35 sports for professional athletes, and 185 disciplines in 19 mass programs this year.

 

奥运黄金组合“重出江湖”

 

通常，全运会是在奥运会第二年举办

今年由于东京奥运会延期一年

两场大赛首次同年举行

大部分东京奥运会参赛运动员

将出现在本届全运会赛场

 

其中，50名东京奥运冠军将全员征战

全红婵、陈芋汐、张家齐、杨倩

等多位奥运冠军同场竞技

马龙、樊振东、苏炳添等名将即将登场

人民日报视频截图

 

今年全运会还新增了一项特别规定

在部分团体项目中

允许运动员跨省配对

继续以“奥运组合队”的形式参赛

因此，除了10米气步枪杨倩/杨皓然

本届全运会还将有不少

大家熟悉的奥运黄金组合

“重出江湖”

比如，跳水组合张家齐/陈芋汐

乒乓球刘诗雯/许昕

女篮杨舒予/王丽丽

花样游泳孙文雁/黄雪辰

都将在全运会亮相

人民日报视频截图

 

“地狱级”难度的“神仙打架”

 

视频来源：人民日报

 

在“先期比赛”已经开赛的

羽毛球、蹦床、跳水、射击等项目中

谌龙、陈雨菲、董栋、

全红婵、张家齐、杨倩等

名将都已亮相

全红婵在十四运会跳水比赛上再次施展“水花消失术” 图源：新华网

 

其中，谌龙已是第五次参加全运会

并坦言这是自己最后的全运会之旅

本次代表福建队报名

男单和团体两个项目

 

在11日举行的全运会羽毛球团体赛决赛中

谌龙领衔的福建队3:2力克广东队

赢得男子团体金牌

视频来源：北京电视台

 

兵乓球运动员马龙

将在17日于延安开启的乒乓球比赛中

代表北京队

参加男双和团体两项挑战

这已经是“龙队”第五次参加全运会

由于本次奥运会和全运会间隔时间太短

全运会的赛程又比较密集

出于体能考虑

北京队决定让他把重点放在

男团和男双项目上 

7月30日，马龙在东京奥运会乒乓球男单决赛夺冠后庆祝。新华社记者 王东震 摄

 

虽然马龙退出男单比赛

但其他球员依旧竞争激烈

世界排名第一的樊振东

将与另外4位世界冠军

许昕、王楚钦、梁靖崑、林高远

一争高下，冲击本届男单新王

东京奥运会上的夺金三人组（樊振东、马龙、许昕）将各自为战，其中马龙将参加男团和男双项目 图源：新华网

 

要打女单和团体的

奥运冠军、山东队陈梦

同样将迎来

孙颖莎、刘诗雯、王曼昱、朱雨玲等

国家队队友的“围追堵截”

8月5日，中国队选手陈梦（左）、孙颖莎（中）和王曼昱在颁奖仪式上。新华社记者王东震摄

 

不少网友表示

相比于奥运会

全运会乒乓球比赛才是

“地狱级”难度！

 

陕北特色浓郁的全运会乒乓球赛场延安大学体育馆 图源：新华网

 

而在上周日本届全运会“先期比赛”

的女子十米跳台比赛中

全红婵、张家齐、陈芋汐、任茜

曾上演了一出

“四个奥运冠军争一个全国冠军”

的“神仙打架”名场面

（回顾戳这里）

 

除了乒乓球和跳水

另一支从东京载誉归来的“梦之队”

国家举重队

8名金银牌得主全数报名参赛

他们将在渭南体育中心体育馆

展示中国力量

中国举重队出征东京奥运会前合影。来源：新华网 中国举重队提供

 

在本届全运会

举行的两个金牌大项上

也不乏在东京取得突破的中国选手

汪顺报名了男子游泳的4个小项

张雨霏更是身兼6项比赛

两人都将是本届全运会“多金王”

的有力争夺者

在东京获得两金两银的张雨霏将在全运会上再接再厉 图源：新华网

 

田径场上

巩立姣、刘诗颖、王峥等投掷项目的

奥运金银牌女将也将尽数登场

陕西籍运动员王峥将在家乡父老面前出战 图源：新华网

 

而万众瞩目的苏炳添

则代表广东队报名

男子100米、200米和4x100米接力三项

将与谢震业、莫有雪、杨洋等

名将再次一决高下

苏炳添（左）、谢震业（左二）在2017年天津全运会百米比赛中。 （新华社记者 曹灿 摄）

 

此外，各项目国家队

为巴黎奥运会的备战

也将从这里正式起航

女篮、女足、女排等均将亮相赛场

 8月2日，中国女排球员在奥运会比赛后合影。新华社记者 李尕 摄

 

本届全运会堪称群英荟萃

除了我们熟悉的奥运选手们

当然还有来自全国各地的其他运动员们

无论表现精彩还是偶有失败

运动健儿们都值得我们

更多的宽容与掌声

让我们共同期待！

 

综合来源：新华社，中国日报，人民日报