微信文章
登录注册网站首页

中国小伙迪拜接种中国新冠疫苗,周围外国人的反应亮了!

来源:新华网,中国日报,CGTN
日期:2021-02-01
 

最近,一名中国小伙拍了支vlog,记录自己在海外接种中国疫苗的经历,视频立即火遍全网。

当天他来到阿联酋迪拜的疫苗接种点,在询问工作人员后,得知接种的是中国研发的疫苗。

 

 

之后,他询问周围正排队等待的外国人,是否放心接种中国疫苗,他们纷纷表示:“完全放心!”

 

 

听到这里,小伙喜形于色,激动自豪的说:“我是中国人,我好开心!“

 

 

当小伙笑称自己也是“中国制造”,周围立即就有外国人主动向他展示了自己满身的“中国制造”:“我的鞋子是中国制造的,我(身上)的一切都是中国制造的。”(My shoes are made in China, everything is made in China.)

 

 

当看到疫苗盒子上的中文时,小伙觉得十分亲切。

 

 

接种疫苗时,他忍不住感叹,仿佛“中国力量注入到血液里了”。

 

 

不少网友看完视频留言表示,隔着屏幕都感受到了他满满的自豪感。

 

 

也有人说,小伙说“中国力量注入血液”,让人有点感动,看得心里暖暖的~

 

 

据悉,这名中国小伙名叫韩啸,是一位来自成都的80后,过去几年,他一直在进行环球航行,并时常在微博@韩船长漂流记上分享自己的经历。因为疫情的原因,韩啸目前停留在迪拜。

 

1月26日,《中国日报》记者采访到了他↓

视频来源:中国日报

 

当被问道“海外朋友如何看待中国疫苗”时,韩船长表示,大家觉得中国疫苗出来得非常及时,中国在全世界范围针对疫情的助力也是有目共睹的

 

“我在接种现场看到很多外国人都在打中国疫苗,他们(态度)都是非常确认和肯定的,大家对中国产品、中国制造还是非常放心的。”

 

图源:中国日报视频截图

 

韩船长说,全世界受新冠疫情影响非常大,首当其冲的是各国老年人、体弱多病的群体,看到他们接种疫苗时自己内心是很热的,觉得这群人终于有救命稻草了。 

 

图源:中国日报视频截图

 

“所以说我在打疫苗时我就说‘中国力量注射到血液里’,我是真真正正的很激动的。  ”

 

图源:中国日报视频截图

 

中国疫苗为全球抗疫添希望

各国纷纷采购

 

图源:CNN截图

 

美国约翰斯·霍普金斯大学当地时间26日发布的新冠疫情最新统计数据显示,全球累计新冠肺炎确诊病例超过1亿例,死亡病例超过214万例。

 

The global tally of COVID-19 cases surpassed 100 million, with a total of 2.14 million deaths,the Center for Systems Science and Engineering at Johns Hopkins University said on Tuesday

 

图源:CCTV4

 

在全球疫情形势仍旧如此严峻的当下,新冠疫苗接种也被寄予厚望。

 

随着多款新冠疫苗陆续获批,全球多国积极推进疫苗接种计划。但与此同时,疫苗分配不均的问题也引发关注

 

1月18日,世卫组织总干事谭德塞警告,由于贫穷国家无法像富裕国家那样迅速获得疫苗,世界正处于“灾难性道德失败的边缘(on the brink of a catastrophic moral failure)”。

 

谭德塞指出,至少有49个高收入国家已经接种了超过3,900万剂疫苗,而一个最低收入国家只得到25剂。

 

图源:观察者网视频截图

 

WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus warned of the moral consequences of the lack of COVID-19 vaccines for poorer countries, saying higher-income countries are privileged compared with developing countries.

 

While more than 39 million doses of vaccine have now been administered in at least 49 higher-income countries, just 25 doses have been given in one lowest-income country, Tedros said on January 18, warning of "a catastrophic moral failure."

 

据CGTN报道,自2020年12月15日中国开展重点人群新冠病毒疫苗接种工作以来,中国新冠病毒疫苗的接种人次正在有序攀升。截至1月26日,中国新冠疫苗已接种2276.7万剂次。

 

1月6日,在北京市海淀区中关村街道临时集中接种点,医护人员(左)为接种人员登记信息。新华社记者 任超 摄

 

除此之外,中国也将目光投向了其他急需疫苗的发展中国家

 

据新华社报道,一段时间来,中国通过双边和多边途径向相关国家和地区组织提供疫苗作为公共产品的举动受到各方称赞。

 

巴基斯坦、伊拉克、埃及、巴林等国批准中国疫苗紧急使用或注册上市;土耳其总统埃尔多安、印度尼西亚总统佐科、塞舌尔总统拉姆卡拉旺等多国政要已接种了中国疫苗;阿尔及利亚、塞尔维亚、阿塞拜疆、印度尼西亚、巴西、土耳其、菲律宾、泰国、秘鲁、马来西亚……越来越多的国家向中国寻求采购疫苗。

 

1月18日,在阿塞拜疆首都巴库,一名医务人员接种中国科兴公司生产的新冠疫苗。新华社发(巴巴耶夫 摄)

 

China has been contributing to the world's fight against COVID-19 as it is endeavoring to make its vaccines global public goods.

 

From Brazil to Turkey, from Indonesia to Bahrain, Chinese COVID-19 vaccines are joining the worldwide battle against the contagious virus.

 

So far, 12 foreign countries have granted market approval or emergency use for Chinese vaccines, one developed by Sinovac Biotech Ltd. and the other by Sinopharm's bioscience subsidiary the China National Biotec Group (CNBG).

 

据新华社报道,阿联酋卫生和预防部对国药集团中国生物疫苗进行了分析,结果显示有效性达86%,具有99%的中和抗体血清转化率,在预防中度和重度病例方面有效性达100%。去年12月9日,阿联酋宣布批准其正式注册上市。阿联酋总理阿勒马克图姆还带头接种了中国疫苗。

 

The United Arab Emirates, which announced the official registration of the CNBG vaccine last December, said the interim analysis of the phase-3 trials shows the vaccine provides 86 percent efficacy against COVID-19, the seroconversion rate of neutralizing antibodies reaches 99 percent and it is 100 percent effective in preventing severe cases.

 

塞尔维亚总统武契奇24日在接受当地媒体专访时直言不讳:中国疫苗的质量是所有疫苗中最好的,但是价格也最贵。不过因为塞尔维亚政府直接从中方采购,“没有中间商赚差价”,所以拿到了一个“比国际价格低得多”的价格。当主持人问到疫苗具体价格时,武契奇表示“不要问我中国疫苗的事情,我是不会告诉你价格的。” 

 

此外,武契奇还对西方国家大肆采购疫苗,不给发展中国家留份额的行为表示十分愤怒,“好像他们要给所有的猫猫狗狗都接种似的。”

 


视频来源:CCTV4

 

今年1月16日,塞尔维亚总统武契奇亲自率领卫生部长隆查尔等政府官员,冒着严寒在尼古拉·特斯拉国际机场的停机坪等候,迎接首批100万剂来自中国国药集团中国生物的新冠灭活疫苗。(戳这里回顾)

 

A million doses of China's Sinopharm inactivated coronavirus vaccines arrived at the Belgrade Airport in Serbia on Jan 16, the government confirmed in a press release.

 

The shipment was welcomed at the Belgrade Airport by Serbian President Aleksandar Vucic.

1月16日,在塞尔维亚首都贝尔格莱德,塞尔维亚总统武契奇(前排中)等在机场迎接首批中国新冠疫苗。新华社发(普雷德拉格·米洛萨夫列维奇 摄)

 

19日,由巴西空军送达的1000剂中国疫苗为饱受疫情之苦的巴西原住民村落带去希望。

 

Brazil's remote indigenous communities breathed a sigh of relief as the inoculation campaign came to their villages.

 

1月19日,在巴西亚马孙州塔巴廷加市,医护人员为一名原住民接种中国新冠疫苗。新华社发(卢西奥·塔沃拉 摄)

 

土耳其总统埃尔多安14日晚在首都安卡拉接种了中国科兴公司研发的新冠疫苗。据土耳其卫生部消息,截至24日中午,土已有近124万人接种中国科兴公司的新冠疫苗。

 


1月14日,土耳其总统埃尔多安在安卡拉一家医院接种中国新冠疫苗。新华社发

 

Turkey started its mass vaccination program with the Sinovac vaccine one week after President Recep Tayyip Erdogan got the shot with no side effects.

 

1月27日,印度尼西亚总统佐科接种了第二剂中国科兴生物制药公司的疫苗。佐科接种后表示:“就像两周前一样,我还没有任何感觉。”

 

Indonesian President Joko Widodo on Wednesday received his second injection of the COVID-19 vaccine developed by China's biopharmaceutical company Sinovac Biotech at the Presidential Palace in Jakarta. "Like two weeks ago, it is no pain," Widodo said after the vaccine was injected.

 

1月27日,在印度尼西亚雅加达总统府,印度尼西亚总统佐科(左)接种第二剂新冠疫苗。新华社发(印尼总统府供图)

 

本月13日上午,佐科在总统府打了第一剂科兴公司的新冠疫苗。同时,当天印尼的疫苗接种工作全面开启。据新华社报道,印尼政府计划在15个月内为1.81亿印尼民众接种新冠疫苗。

 

Jokowi received his first shot of the COVID-19 vaccine on Jan 13. Indonesia has set a target of giving the COVID-19 vaccine to 181.5 million people until next year to create herd immunity and end the pandemic.

 

随着越来越多疫苗采购协议的签署,中国疫苗的可靠性以及中方推进疫苗国际合作之举得到了国际社会的高度肯定。

 

在人类与新冠病毒的生死竞速中,中国疫苗为全球抗疫做出了扎实贡献。

 

正如新华社26日发布的一篇评论文章所写:

 

“从最早承诺将新冠病毒疫苗作为全球公共产品,到加入世卫组织主导的COVAX全球新冠疫苗计划,再到用实际行动为发展中国家提供帮助,推动实现新冠病毒疫苗在全球的公平分配,中国始终致力于构建人类卫生健康共同体,为实现疫苗在发展中国家的可及性和可负担性做出力所能及的贡献。”

 

综合来源:新华网,中国日报,CGTN




 

联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12