微信文章
登录注册网站首页

穿着不要过分暴露,不低胸不露腰……这所大学的“女生安全攻略”上热搜,校方回应

来源:中国日报网 ,澎湃新闻 Sixth Tone 光明日报 环球时报视频
日期:2020-09-07
 

“女性不要穿过分暴露的衣衫和裙子

不低胸、不露腰、不露背

防止产生诱惑……”

 

最近,这份出自某高校的“女生安全攻略”在网上疯传引起热议。很多网友看后忍不住反问:要安全就得穿得保守?

 

 

前不久,广西大学官网中的 “雨无声”专题页面,发布了一则“女生安全攻略”,其中包括着装建议等内容引起网友争议。

 

图源:视觉中国

 

在这份安全攻略中,学校共为新生罗列了50个注意事项,包含若干主题,比如校内外的安全提示以及如何处理性骚扰问题等,其中还包括建议女生着装“不要穿过分暴露的衣衫和裙子,不低胸、不露腰、不露背,防止产生诱惑” 。

 

图源:广西大学官网

 

A university in southern China’s Guangxi Zhuang Autonomous Region has been slammed for publishing a “safety handbook for women” that advised female students to adhere to certain dress etiquette. In the handbook, Guangxi University had a 50-item list of advice for first-year students as part of its safety education. It covered a range of topics, from safety tips on and off campus and suggestions on handling sexual harassment to requests that female students avoid wearing certain articles of clothing — skirts, low-cut dresses, and high heels — in order to “avoid temptation.”

 

这样的表述被不少网友批评为性别歧视,声讨不断。

 

The university’s rules were soon slammed as sexist, generating an online furor.

 

同样,也有网友认为,学校的出发点是好的,但是措辞不妥:

 

面对质疑,广西大学于周二表示,很多学生适应不了天气热,穿得比较暴露,建议他们不要以这样的穿着上学。“学校整体文明程度有待提高,所以专门写出来,”校方工作人员表示,出了校园可以随意穿着。

 

Responding to the uproar Tuesday, Guangxi University said that while many students preferred to wear “revealing outfits” due to the hot weather, it advised them against this while attending classes. “Guangxi University is looking to enhance students’ overall manners,” a university official told The Paper. “You can wear whatever you want when you are off campus.”

 

图源:澎湃视频

 

广西大学官网发布的这份《【2020迎新专题】安全教育——女生安全攻略》显示,完整的攻略共九个部分,分别对着装、住宿、出行、乘车、兼职、生人、圈套、遇险、侵害九种情况提出总计50条建议。

 

除了争议较大的着装,学校对于住宿的建议包括,“独自一人时,保持房间灯光,不要暴露房中只有一人。”“尽量不在外过夜,如果需要在外过夜务必选择正规的酒店”。此外还包括“如要租房,切勿单独前往看房” 。

 

该份女生安全攻略同时也对女性可能会面临的几种侵害情况提出建议,比如“女生孤身步行,要在靠近路边的那一侧背包,以防抢夺。在人流较多的地方,最好将背包反背在胸前。不要靠机动车道太近,对于在身后悄悄驶近的摩托车要注意防范。”最后一条建议指出,“女生受到了性侵害,要尽快告诉家长、老师、同学或报警,切不可害羞、胆怯延误时间丧失证据,让疑犯逍遥法外。”

 

 图源:广西大学官网

 

专家:应治理性骚扰现象,而非指责女生

 

8月31日,西南财经大学法学院反歧视法研究中心主任、副教授何霞在接受澎湃新闻采访时表示,整体来看,广西大学雨无声平台发布的“女生安全攻略”是从保护女生合法权益的角度来制定,但个别的规定存在一定的性别刻板印象,值得再斟酌。

 

图源:视觉中国

 

21世纪教育研究院院长熊丙奇表示,此前也有大学曾经发表过类似提醒女生的安全要求,被认为带有强烈的性别刻板印象。熊丙奇认为,校方应该治理学校出现的性骚扰现象,而不应该反过来指责女生“是你穿成这样,导致了骚扰的发生”。

 

Xiong Bingqi, deputy director of the 21st Century Education Research Institute, told Sixth Tone that many schools have been guilty of sexist content in their curricula in recent years. “Institutes should try to manage and eradicate campus harassment instead of blaming female students for their outfits,” Xiong said. “Universities should not introduce gender-specific dress codes in the name of protecting women.”

 

据《光明日报》报道:

 

“你当时穿什么?”

 

比利时曾经举办过一个展览,展示了受害者被性侵时所穿的衣服。其中,T恤、牛仔裤、运动服……各式各样的衣服都有,但看起来都普普通通,是大街上每一个女孩可能穿的衣服。而这些受害者最常被问到的一个问题是:“你当时穿什么?”这个问题其实隐含着没被说出的后半句:你当时穿什么,以致被性侵?这个问题,对受害者来说不啻是二次伤害,因为它预设了性侵案的发生是女性“穿着”的错。

 

 

Based on the account of students who survived sexual assault, the exhibition in Belgium titled “What were you wearing” showcased clothes they were wearing when the crime took place. A majority of them were fully covered, not exposing at all, and yet it did nothing to deter their violators.

 

图源:环球时报视频

 

《光明日报》在《“女生安全攻略”别老从穿着上找问题》一文中写道:

 

“女生安全攻略”别老从穿着上找问题


女性该穿成什么样?一个社会也确实有一些基本的礼仪和约束,这些都是可以讨论的,也不妨通过全社会的充分讨论、沟通来建立共识。但是,若是防性侵“攻略”总从女性的穿着上找问题,试图让女性通过穿得“保守”来寻求安全,那就南辕北辙了。

 

综合来源:中国日报网 ,澎湃新闻 Sixth Tone 光明日报 环球时报视频



 

联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12