据美媒《华盛顿时报》(The Washington Times) 报道，近期因美国全国多地频现货物短缺现象，不少美国人在社交媒体上发帖P图吐槽，#货架空了拜登 （#BareshelvesBiden）相关话题一度登上推特热搜第六。
![]()
![]()
图源：The Washington Times报道截图
![]()
The hashtag #BareshelvesBiden is trending on Twitter as Americans across the country flocked to social media to vent their frustration about shelves empty of goods and produce at their local stores.
The phrase peaked Sunday evening when it reached number #6 in Twitter’s trending list as users blasted US President Biden for what they said was a failure to address the supply chain crisis.
#BareshelvesBiden 话题下，外国网友们纷纷Po起了表情包：
![]()
“#货架空了拜登 是地球上的笑柄”
![]()
“乔，货架空了啊 #货架空了拜登”
![]()
“怪异乔是我们国家可悲的败笔。#货架空了拜登”
![]()
“货架空了乔 #货架空了拜登”
这个话题下，也可以看到美国多地网友晒出的货架空空如也的照片↓
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
就连孩子们的玩具，和宠物食物都买不到了……
![]()
![]()
据了解，受新冠疫情影响所产生的生产和运输压力、货物需求的激增，再加上席卷美国的寒潮天气，导致了美国多地出现了物资短缺的情况。受全球疫情和隔离规定的影响，包括美国在内的多个国家还面临着货车司机、港口员工及其他关键岗位人手不足的情况。
Photographs of bare store shelves at local grocery stories accompanied the hashtag.
Surging demand for goods coupled with COVID-induced manufacturing and shipping stresses have been blamed for many of the shortfalls, along with wintry weather hitting large swaths of the country. The U.S. and other countries have also experienced shortages in truckers, port employees and other key occupations, again related to the global pandemic and quarantine rules.
然而就在不到一个月之前，拜登还公开表示，在自己和多方努力下，供应链危机并未发生，货架琳琅满目，工作颇有成果。
“之前预计的危机并未发生，包裹都在运输途中，礼物都被送达，货架并非空空如也。(The much-predicted crisis didn't occur. Packages are moving. Gifts are being delivered. Shelves are not empty.)”
![]()
图源：小央视频
Biden has insisted the supply chain crisis didn’t impact the holiday shopping season, saying store shelves are stocked and packages are moving. Major private delivery companies also reported being able to get most goods to most customers in timely fashion last month.
综合来源：The Washington Post The Hill Twitter 观察者网
