图观天下
登录注册网站首页

拜登入主白宫对办公室进行大改造,网友围观:看不出特朗普的痕迹了……

来源:21英语网
日期:2021-01-27
随着拜登入主白宫就任美国总统,白宫的总统办公室也重新进行了布置。

网友围观对比图发现,还真是大变样了……

“拜登的总统办公室vs. 特朗普的总统办公室”

How you decorate your office and all the things that you put up in it say a lot about you as a person. After all, it’s the side that you want to show the world.

Now, after Joe Biden has been sworn in as the 46th president of the United States of America, people are comparing how the Oval Office in the White House looks as opposed to when Donald Trump led the country. The differences, like you could have expected, are like night and day. 

其中,最受到关注的要属此前特朗普桌上据说可以随时叫来可乐的“神秘按钮”(详情戳这里

“拜登撤下了健怡可乐的按钮,当我们2019年采访特朗普时,我们很好奇这个小红按钮的用途。最后特朗普按下了这个红色按钮,很快一位管家便端上来一个银盘子,上边放着健怡可乐。现在这个按钮不见了。”

而之前特朗普在书柜上摆放的纪念硬币收藏品也不见了……

图源:Bored panda 报道截图

取而代之的是拜登的家庭照片和美国劳工运动者凯萨·查维斯 (Cesar Chavez)的半身像↓

图源:Bored panda 报道截图

特朗普的老皮椅也不见了……

图源:Bored panda 报道截图

拜登换了一把深色学院风的皮椅,和白宫“坚毅桌”很搭调↓

图源:Bored panda 报道截图

此前,特朗普在办公室里摆上了军旗,还挂上了美国前总统安德鲁·杰克逊的肖像,这位美国前总统曾因奴隶制与印第安人的处理政策而遭受批评。

图源:Bored panda 报道截图

而如今拜登则撤下了军旗,并将墙上的画像换成了本杰明·富兰克林,被认为体现了拜登对于科学的支持。

图源:Bored panda 报道截图

据美国“商业内幕”(Business Insider) 网站近日披露,新任总统和他们的家人会得到10万美元,用来重新装修白宫。

图源:Business Insider 报道截图

据NBC此前报道,特朗普政府此前花费了175万美元,用于在白宫内添置新家具、墙面以及一张桌子,但白宫方面并未透露这些款项是否由特朗普自掏腰包。

图源:央视财经

此外,根据《美国法典》第3条,总统的年薪为40万美元(约合人民币260万元),卸任后仍由政府支付工资。此外,总统还能获得5万美元的年度费用补贴、10万美元的免税旅行补贴和1.9万美元的娱乐补贴。

图源:央视财经

US law requires the president of the United States to be paid a salary while in office. According to Title 3 of the US code, a president earns a $400,000 salary and is still on government payroll after leaving office. The president is also granted a $50,000 annual expense account, $100,000 nontaxable travel account, and $19,000 for entertainment.

总统退休后,有相应的退休金。2016年,吉米•卡特、乔治•布什、小布什和克林顿每年领取20.57万美元的退休金,2017年,奥巴马获得了20.78万美元。

图源:Business Insider 报道截图

综合来源:Business Insider Bored panda 央视新闻
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12