图观天下
登录注册网站首页

英王室给哈里王子送上生日祝福,网友发现合照里没有梅根……

来源:21英语网
日期:2020-09-17
9月15日是英国哈里王子36岁的生日。而英王室也在社交媒体上隔空为他送上了祝福。

英国女王在社交媒体上晒出了一张自己和哈里的合照,祝孙子生日快乐↓↓↓

图源:@theroyalfamily instagram

查尔斯也晒出了和儿子哈里的合影↓↓↓

图源:@clarencehouse instagram

而兄嫂威廉王子夫妇也在社交媒体上晒出了三人之前一起参加运动会跑步的照片↓↓↓

图源:@kensingtonroyal instagram

不过有一些网友发现,这些合照里,都没有梅根的身影……

The Duke and Duchess of Cambridge, the Queen and Prince Charles and the Duchess of Cornwall posted a total of four photographs of the Duke of Sussex to mark the occasion but his wife Meghan Markle, 39, did not appear in any.

The omission riled royal fans who took to the comments section to say it was “shady” of family members to 'literally cut Meghan out of the picture'. 

一些网友在评论区脑补起了一场“宫斗”大戏……

“他们用这张照片而不是有他妻子的合照,另有深意啊”


“有意思的照片选择!没有梅根……”


“我们只是喜欢记住他曾经在这儿有多么开心的样子”


“啊,让人很好地想起了他们分道扬镳之前更快乐的日子”


“美好的旧时光”

不过也有网友认为,英王室发的合照中没有梅根也属于正常操作,按照惯例,英王室为成员庆生时都只会发寿星的照片。比如,前阵子威廉凯特祝姑姑安妮公主70大寿时,就只发了她的单人照。

图源:@kensingtonroyal instagram

However several others noted royal family birthday posts typically only feature an individual family member. For example, the post shared by the Duke and Duchess of Cambridge to mark Princess Anne's birthday did not feature her husband, Vice Admiral Sir Timothy Laurence. 

此前,据哈里梅根自传《寻找自由》披露,曾经亲密无间的威廉哈里兄弟俩在哈里梅根宣布退出英王室后,就有两个月都没说话。

图源:Amazon

It comes after the strain in relations between Prince William, 38, and Harry, who were once inseparable, were laid bare in the Duke and Duchess of Sussexes' biography Finding Freedom. Co-author Omid Scobie later claimed the brothers went two months without speaking following the Sussexes' bombshell Megxit announcement. 

该书写道,兄弟俩的不合从哈里梅根2016年约会时就开始了,当时威廉曾向弟弟哈里表示,可以让恋情进展慢些,好更加了解梅根。兄弟俩的那次谈话并不愉快,几个月都基本没说话,而在哈里梅根大婚之后,兄弟俩的不和升级了。

According authors Carolyn Durand and Omid Scobie, the rift between the two brothers began in 2016, when Harry and Meghan first started dating — and was sparked by a conversation during which William urged his younger brother to slow the romance down and to “take some more time getting to know Meghan”. 

The bombshell biography also reveals that the siblings “hardly spoke” in the months after that tense chat, with sources close to the royals alleging that this bitter rift between the brothers only grew wider after the Duke and Duchess of Sussex tied the knot in 2018. 

而如今,据媒体报道,威廉哈里正逐步修复两人间的关系,这场新冠疫情也让兄弟俩的关系有所缓和。

However Prince Harry and Prince William are said to be in the process of repairing the relationship, with the Covid-19 pandemic bringing the brothers closer together. 

综合来源:Daily Mail Instagram
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们