图观天下
登录注册网站首页

特朗普:我要禁Tik Tok,美国年轻人:我们要拯救Tik Tok!

来源:21英语网
作者:21ST
日期:2020-08-06
近日,美国总统特朗普表示,他将禁止抖音海外版应用TikTok在美国运营(回顾请戳)。然而,他话音刚落,就在美国的“网红”和普通用户当中引起了强烈不满。

图源:CGTN视频

据了解,TikTok 进入美国市场之后,迅速进入苹果应用商店和谷歌应用商店的下载排行榜前十。现在已荣登应用商店的榜首。

图源:CGTN视频

由于TikTok备受美国年轻人喜爱,美国网民发起了“拯救TikTok”的话题标签↓↓↓

图源:CGTN视频

不少年轻人们都开始用自己的方式表达对Tik Tok的支持,比如说,据《时代》周刊报道,数千名Tik Tok用户都跑去给特朗普竞选app刷差评↓↓↓

“《时代》周刊:共和党人呼吁禁Tik Tok之后,Tik Tok上的青少年要与特朗普的竞选‘开战’”
《时代》周刊报道截图

Thousands of users of the popular video app TikTok flocked to the Apple App Store in the last few days to flood U.S. President Donald Trump’s 2020 campaign app with negative reviews. 

TikTok fans are retaliating for Trump’s threats of banning the app, which is owned by China’s Bytedance Ltd. and is hugely popular in the U.S., especially among teens. The thought of taking away a key social and entertainment hub in the midst of the Covid-19 pandemic has led to outrage.

“对于美国的千禧一代与Z世代(00后)来说,TikTok是我们的俱乐部”,来自美国加州、19岁的TikTok用户尤里·布拉克(Yori Blacc)这样说。他还放话表示,“如果特朗普敢招惹TikTok,我们就要反击。”

“For Gen Z and Millennials, TikTok is our clubhouse and Trump threatened it,” said Yori Blacc, a 19-year-old TikTok user in California who joined in the app protest. “If you’re going to mess with us, we will mess with you.”

当拥有75万粉丝的TikTok人气用户德胡安·布克(DeJuan Booker)也加入到这场行动中,“报复”活动就升级了。

此前,布克发布了一段如何给特朗普竞选app刷差评的视频教程,其中列出了详细的操作指南,如第一步:在应用商店里找到特朗普竞选的app;第二步:给app写评论;第三步:给app打一星。该视频点击量达到560万次。

图源:Tik Tok

Blacc said the movement gained steam Wednesday when a popular TikTok user, DeJuan Booker, called on his 750,000 followers to seek revenge. He posted a step-by-step primer on how to degrade the app’s rating, notching 5.6 million views. 

粉丝们纷纷响应号召,几天内便有成千上万名TikTok美国用户涌入苹果应用商店,给特朗普竞选app刷一星差评。


“1楼:他要禁Tik Tok, 不!!!!!”
“2楼:不要让Tik Tok下架”
“3楼:愚蠢”

NBC报道称,Tik Tok这款热门应用在美国共有1亿用户,对于许多人而言,Tik Tok是他们疫情期间娱乐、社群互动以及教育的渠道,让他们从摆脱艰难的时刻,融入社群并保持紧密联系。

The popular app that has 100 million users in the U.S. has proved especially vital to many during the coronavirus pandemic as a source of entertainment, community and education, a half-dozen users told NBC News in interviews.

They said TikTok has helped them both unplug from the harsh realities of the world and plug into communities that make them feel connected.

很多接受NBC采访的TikTok用户表示不能接受失去TikTok,如果特朗普真的禁了TikTok,则可能会导致他们在11月的总统大选中投特朗普的反对票。

图源:NBC News

拥有40万粉丝、22岁的TikTok泰勒·尼克斯(Tyler Nyx),用一个词表达了她对“封禁令”的想法:令人心碎。

TikTok star Tyler Nyx, 22,  who reaches 400,000 followers on the platform, has one word on the idea of TikTok being banned in the United States.

“Heartbreaking.”

综合来源:CGTN NBC Time 观察者网
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12