翻译频道
登录注册网站首页

Buzz Words | 热词放送:侵犯人权

来源:21英语网
日期:2022-03-04
侵犯人权
Human Rights Violations
 

2003年6月18日,美军士兵在伊拉克首都巴格达美英联军临时总部门前持枪面对数百名示威的伊拉克人。新华社记者赵建伟摄

国务院新闻办公室2月28日发表《2021年美国侵犯人权报告》。报告称,2021年,劣迹斑斑的美国人权状况进一步恶化。虚假民主践踏民众政治权利,暴力执法让移民难民的处境更加艰难,针对少数族裔特别是亚裔的歧视攻击愈演愈烈。与此同时,美国单边主义行径在全球制造了新的人道灾难。

China's State Council Information Office on Monday issued the Report on Human Rights Violations in the United States in 2021. The report said the human rights situation in the US worsened in 2021. 

Treacherous democracy trampled on people's political rights, and violent law enforcement made life harder for migrants and refugees in the US, it said. The report also highlighted the country's growing discrimination against ethnic minority groups, especially people of Asian descent. Unilateral US actions created new humanitarian crises across the globe, it added.

综合来源:新华网,中国日报网英语点津

 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12