翻译频道
登录注册网站首页

Buzz Words | 热词放送:爱国者治港

来源:21英语网
日期:2021-09-24
爱国者治港
Patriots governing Hong Kong


9月12日,香港街头举办“落实爱国者治港 推动良政善治”街站宣传活动。新华社记者 李钢 摄

据香港特别行政区政府20日新闻公报显示,2021年选举委员会(选委会)界别分组一般选举已顺利举行,这是完善香港选举制度后的首场选举,象征着香港特别行政区(特区)落实“爱国者治港”原则的政治体制踏进一个新的里程,确保特区政权掌握在爱国爱港人士手中,从而推动香港实现良政善治。

The successful holding of the 2021 Election Committee's subsector ordinary elections in the Hong Kong Special Administrative Region (HKSAR) symbolized that the HKSAR has reached a new milestone in the implementation of the principle of "patriots governing Hong Kong" in the political system, the HKSAR government said Monday. As the first ones after improvements to the HKSAR's electoral system earlier this year, the elections are to ensure that the power of the HKSAR is in the hands of patriots, thereby promoting the realization of good governance in Hong Kong.
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12