翻译频道
登录注册网站首页

旅游up主戍边英雄墓碑旁摆Pose,永久封号,警方立案

来源:21英语网
日期:2021-07-20
近日,一名旅游博主在卫国戍边英雄的墓碑旁摆拍,引发网友强烈愤慨!

A travel blogger has triggered widespread public anger by allegedly insulting the martyrs of the June 2020 Galwan Valley clash on social media on Sunday.

该旅游博主拍照的地点,是坐落在喀喇昆仑腹地的新疆康西瓦烈士陵园。陵园自1965年建立以来,长眠着百余名守卫边关、为国捐躯的烈士,其中就包括2020年6月中印边境冲突中牺牲的陈红军、陈祥榕、肖思远、王焯冉烈士。

在网上的图片里可以看到,名为小贤jayson旅游up主贴出了自己的照片,其中一张显示,他倚靠在烈士墓碑上;而另外一张照片中,他左手撑在墓碑上,另一只手做出了“开枪”的姿势。

The Toutiao user, who goes by the name of Xiaoxian Jayson, posted selfies standing at the base of the tombstone while leaning on it. In another selfie, he is seen resting his left hand on the tombstone, while making a gesture of pointing a gun at the tomb.

该up主在社交媒体平台简介描述为“40国环球旅行ing”,这组照片上虽配文“尊敬”二字,但其摆拍姿态引发网友强烈不满。有网友将这组照片转发到微博上,并且写道:卫国戍边英雄墓碑不应摆pose拍照,请对烈士予以应有尊重。
 


这条微博在引起网友极大愤怒的同时,也引起了新疆维吾尔自治区人民检察院官方微博@新疆检察 的重视,其在官方微博上发文:无论初衷是什么,英烈不容亵渎。随后,@乌鲁木齐检察、@皮山检察 也相继回应。

“你知道吗?在戍边英雄墓碑前摆pose,丑!目前,新疆检察机关已对接文旅部门,建议将涉事者列入旅游黑名单。当地检察机关已联合军事检察机关赶赴在康西瓦烈士陵园,督促加强管理,防止再次发生亵渎英烈的行为。 后续还在进行中…… 保护英烈!新疆检察机关绝不含糊!”
 



 
Although Xiaoxian wrote "respect" as the caption, the procuratorate in the Xinjiang Uygur autonomous region was not impressed with his explanation, and asked its subordinate branch in Urumqi to tell the region's tourism departments to put Xiaoxian on a blacklist, while urging subordinate branches to take action against the offender.

On its Weibo account on Sunday, the Xinjiang regional procuratorate said it had noticed the incident, and added that "no matter what the intention, heroes and martyrs must not be treated with disrespect".

It said it had contacted the tourism department and suggested putting the blogger on a travel blacklist. Local and military prosecutors rushed to the cemetery to demand the strengthening of management to prevent the recurrence of such incidents.

The Pishan county procuratorate said later that the blogger's behavior was suspected of tarnishing the reputation and honor of heroes and martyrs, and urged the Pishan public security bureau to open a case.

18日下午,该博主涉及的社交平台发布公告,对涉事旅游博主账号予以永久封禁处理。
 


By Sunday afternoon, Toutiao had permanently blocked his account. "Toutiao will continue to crack down on inappropriate content and has zero tolerance for those who do not respect martyrs. We hope that creators can strictly abide by the rules of the platform," the platform announced in a statement.

19日,@中国警方在线(公安部新闻中心,公安部治安管理局官方微博)回应称,涉事博主已被公安机关立案。

A post on China Police Online, the Ministry of Public Security's Weibo micro blog account, on Monday said the blogger's behavior was suspected of tarnishing the reputation and honor of heroes and martyrs.

“根据刑法299条之规定:小贤jayson在卫国戍边英雄墓碑前摆拍的行为涉嫌侵害英雄烈士名誉、荣誉罪,皮山公安局已立案。同时,涉事者目前所处地阿里公安机关也参与配合,督促其尽快到皮山县公安局接受调查。致敬边防军人,致敬每一位英雄,对亵渎英烈的行为,我们要坚决说不!”


 
综合来源:中国日报网,央视新闻,Global Times
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12