翻译频道
登录注册网站首页

Buzz Words | 热词放送:停火

来源:21英语网
日期:2021-05-21
停火
ceasefire


视频来源:央视新闻

巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动(哈马斯)20日晚证实,哈马斯已与以色列达成停火协议,双方于当地时间21日2时开始停火。以色列总理办公室发表声明说,以安全内阁当晚一致同意接受埃及斡旋的停火协议。5月10日以来,以色列与加沙地带武装组织之间爆发严重冲突,这是2014年以来巴以之间最大规模的冲突,巴方有232人死亡,其中包括65名儿童和39名妇女,以方有12人死亡(戳这里回顾。

Both Israel and Hamas, which rules the Gaza Strip, have accepted an Egyptian-brokered deal to cease fighting at 2 a.m. Friday local time (2300 GMT Thursday) to end the 11-day bloodshed.Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu's office announced that the Israeli security cabinet approved on Thursday night the Egyptian-brokered ceasefire with Hamas in the Gaza Strip. This is the heaviest fighting between Israel and Gaza militants since 2014, which has so far killed 232 Palestinians, including 65 children and 39 women, and 12 Israelis.
 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12