翻译频道
登录注册网站首页

Buzz Words | 热词放送:官宣

来源:21英语网
日期:2021-04-23
官宣
official announcement

4月23日上午10点,赵丽颖工作室官方微博发布声明,宣布赵丽颖和冯绍峰已决定和平分手并结束婚姻关系:“在经过认真地商讨后赵丽颖女士和冯绍峰先生决定向每一位关心他们的朋友告知:赵丽颖女士与冯绍峰先生已决定和平分手并结束婚姻关系,并已于近日办理相关手续。”


 
随后,冯绍峰和赵丽颖分别在微博上发文,写道:“日子很长,过去很好,愿未来更好。”




值得注意的是,在二人官宣离婚的时间段里,微博服务器一度崩溃。

Chinese TV star Zhao Liying and actor Feng Shaofenggot divorced recently, ending their two and a half years of marriage. The couple, who tied the knot in 2018, made the official announcement on weibo on Friday, saying that they are calling it quits. The announcement caused a sudden breakdown of Weibo's server due to the traffic.

Notes

惯用语call it quits在口语中多用于形容“分手,离婚”,另外它也有“停止,罢休”的意思,如: We’ve worked almost 10 hours today. Let’s call it quits. 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12