翻译频道
登录注册网站首页

“眼睛里有星星”的丁真火了!现在还有了新工作~

来源:21英语网
作者:21ST
日期:2020-11-23
丁真火了!如果这个名字你还不是太熟悉,那么这张照片你一定见过了!
 


近日,四川甘孜20岁藏族小伙丁真,因为出现在一名摄影师的镜头里而意外走红。晒黑的皮肤,略显蓬乱的棕发,原生态纯真的笑脸迷倒了万千网友,成了网红界的新晋顶流。

Tamdrin, 20, became famous unexpectedly after a photographer posted a video of him on Douyin.Tamdrin, with sun-kissed skin, a mop of brown hair, and a rakish smile, is now the apple of many pairs of eager eyes.

据报道,摄影师共拍摄了10多位藏民的微笑,丁真的父亲和弟弟也在其中,然而他们都没有“走红”。直到丁真的偶然出现,才让网友们感叹:“他的眼睛里有星星”……

The photographer who posted the video also filmed Tamdrin's father and little brother. Neither of them was noticed by netizens. Many netizens, said Tamdrin had "stars in his eyes".

据中国青年报报道,视频拍摄者胡波回应,丁真平日在家放牛,视频火了之后,已有选秀节目在邀约,最多的还是网红公司。对此四川观察网采访到了丁真,当记者询问他是否知道自己在网络上爆火,很多人都喜欢他时,他摇头回答自己并不知道。

而当被问到想不想成为明星时,丁真低头想了一下表示自己想成为赛马王子,在草原上驰骋。
 


上周四,丁真在自己的抖音账号上发布了第一条视频,用不太熟练的普通话介绍了自己的小马。这条视频在一天时间内的浏览量超过1400万次,吸引了180多万的粉丝。

Last Thursday, Tamdrin posted his first video on his own Douyin account in which he introduced his white horse in stumbling Mandarin. The video has been viewed by more than 14 million people and attracted more than 1.8 million followers in one day.
 


在微博平台,丁真的相关热搜标签也有不少,有些浏览量已经上亿次。
 


《第六声》报道指出,丁真被网友们称为来自“世界屋脊的笑容”,其形象在网友间备受欢迎,也是因为网友厌倦了当今的“小鲜肉”偶像潮流——小鲜肉们往往皮肤细白,脸庞稚嫩,发型精致。

Tamdrin has been described as “the smile from the world’s highlands” by netizens weary of the “little fresh meat,” celebrity idols they’re used to seeing online, characterized by their fair skin, boyish faces, and expensive haircuts.

而随着丁真的走红,也有网友担心起他的前途:他未来的出路在哪里?出名后会不会被人利用赚钱?会不会迷失自我等等……

几天后,丁真的另一条热搜浮出水面,也让网友们放心不少。
 


据红星新闻报道,丁真已和四川省甘孜州理塘县文旅体投资发展有限公司签约,成为该公司的正式员工。公司工作人员称,理塘文旅公司是理塘县国资委下属国有公司。“有五险一金,每月3500元”,该公司副总高晓平称,丁真和公司一共签订了两份合同,一份是劳务合同,一个是代理合同。

Tamdrin’s sudden popularity also came with a job offer. Litang County’s government-owned tourism company pledged to award him 3,500 yuan per month as a “cultural ambassador,” according to domestic outlet Red Star News.

高晓平称, “代理合同的大概就是我们公司代理他的著作权、肖像权,去帮他争取一些利益。外面的公司要找他首先要经过我们把关,看看哪些是骗他的,哪些是真实的?以此来保障他的权利,”但是公司不参与分成,“直播间刷的礼物这些都是他的。”

"We'll check the qualifications of the companies that want to cooperate with him to prevent him from being cheated. We'll take no bite of the income or the presents he receives," said Gao Xiaoping, deputy manager of the county's culture, tourism and sports investment development company.




高晓平透露,有许多网络红人只是一时的热度,一方面,其家人有这方面的担心,其次,我们觉得他这波宣传力度,对我们理塘、甘孜州的宣传起到了很好的作用,我们希望(通过他)能够让更多的人了解到理塘。

“His popularity is great publicity for Litang County,” the general manager was quoted as saying. “We hope more people can see the smile of our county through him.”

21日,丁真也开通了微博,并发了一张入职照向大家问好。
 
丁真开通微博1小时就收获了10万余粉丝,在他的个人简介里写着“ 小马永远跑第一!!!”



而丁真自己还有三个愿望:不希望外界过多打扰他的生活、影响他的家人;能够为当地旅游做宣传;他也想学习。



综合来源:第六声,中国日报网,红星视频
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12