双语
登录注册网站首页

Nothing but a number

《乘风破浪的姐姐》成团出道!

娱乐 来源:21世纪学生英文报·高二
时间:2020-09-15
【导读】今年夏天最火综艺《乘风破浪的姐姐》收官了。9月4日,《浪姐》总决赛,宁静、万茜、孟佳、李斯丹妮、张雨绮、郁可唯、黄龄七位小姐姐最终成团。成团之后,姐姐们的乘风破浪才刚刚开始……

Older Sisters Riding the Winds and Breaking the Waves features performers older than 30. MANGO TV

中文 英文 双语

The reality show Older Sisters Riding the Winds and Breaking the Waves wrapped up on Sept 4. Seven performers stood out from 30 contestants and formed a brand-new girl group. They included Ning Jing, Wan Qian, Meng Jia, Li Sidanni, Zhang Yuqi, Yu Kewei and Huang Ling.
9月4日,真人秀《乘风破浪的姐姐》落下帷幕。七位表演者从三十名参赛选手中脱颖而出,成立全新女团。她们是宁静、万茜、孟佳、李斯丹妮、张雨绮、郁可唯以及黄龄。

“What defines a girl group? I have many answers, but none of the answers were about age,” said Meng, a former member of K-pop girl group Miss A. The show exclusively featured 30 female singers, actors and hosts older than 30. What Meng said echoed the theme of the show: fighting ageism.
“是什么定义了一个女团?我有很多个答案,但没有一个与年龄有关,”韩国流行女团Miss A前成员孟佳说道。该节目以30位30岁以上的女性歌手、演员以及主持人为主角。而孟佳所言则呼应了节目的主题:对抗年龄歧视。

(Translator & Editor: Wang Xingwei AND Luo Sitian)
分享到

辞海拾贝
Wrapped up结束
Contestants竞争者
Brand-new全新的
Defines定义
Exclusively仅仅
Echoed呼应

联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们