“拿着,你们一人一个,
给你吃你就拿着”
近日一段小朋友给民警叔叔
塞糖吃的视频暖化了不少网友↓
视频来源:人民视频
1月11日,陕西延安子长市
民警杨东栋在核酸采样点执完勤后
跟另一同事在车上休息时
两位小朋友突然跑过来
给他们塞糖吃
杨东栋婉言谢绝
把糖还给小朋友
小朋友把糖又塞到他手里
并用稍显强硬的语气说
“拿着,你们一人一个,
给你吃你就拿着”
杨东栋再三回绝
两位小朋友把糖塞在他手里就跑了
网友表示这一幕真是又朴实又暖心
Notes:
Heartwarming心里暖暖的,这个词指的是“暖人心房的”、“感人的”。
例:People have been so kind and helpful since Dan's been sick - it's really heartwarming to see.
丹生病以后大家很友善也伸以援手,看到这个真的很暖心。
Afffecting 可以影响到他人的,也是能打动人心的,这个词指的是“动人的”、“感人的”。
例:It was an affecting sight.
那是令人动情的一幕。
Move to tears 感动到落泪,这个短语不言而喻。
例:The song was so beautiful that it moved the entire audience to tears.
这首歌太美了,把所有观众都感动哭了。
新闻来源:新华社