口语
登录注册网站首页

“要是有这样的同学,我还愁背不下来《琵琶行》?”

来源:21英语网
日期:2021-10-26
唐代诗人白居易
在《琵琶行》中
对琵琶女高超的弹奏技艺
进行了生动描写

不过,想象力再丰富的同学
也希望能亲身感受一下
琵琶演奏的万千变化

近日,新疆克拉玛依
一名女生在语文课堂上
就给大家露了一手↓

“大弦嘈嘈如急雨”
一点点地递进


“大珠小珠落玉盘”
指的是琵琶弹奏指法中的轮指


台下的同学们听入神了
纷纷开始“点播”想听的片段
“间关莺语花底滑”
“铁骑突出刀枪鸣”
“曲终收拨当心画”
……
这些弹奏都是什么样的?
戳下方视频感受下吧↓

视频来源:央视新闻
 
A well-known Chinese poem is evoked through music on a traditional instrument called pipa. This talented senior high student enthralled her classmates and the video has taken the internet by storm.

为大家弹奏琵琶的同学
名叫王贝尔,今年刚上高一
她学习琵琶已经七年半了
目前已考过7级
她表示,“当初看了这首诗很有感悟和共鸣
因为它里面涉及很多琵琶专业的技法
就想尽我所能给大家演示一下”
 
不少网友围观视频后,都表示“太厉害了”↓ 


Notes: 

《琵琶行》虽然难背,但是经过王同学的演绎,想必大家都记忆深刻了。

你是不是也觉得她太厉害了?

口语中表示“太牛了!”可以说:You're really something.

也可以直接说 You are something (你真是出类拔萃!)

其他的一些恭维之词还有: You are out of sight! (你真优秀!)

对话中称赞对方,You rule 或 You rock 是常见的用法,有时会出现 sth rules 或 sth rocks。You rule 在这里的意思相当于 You are excellent。

Awesome! /Impressive! 我们称赞某人特别“牛”时,也可以用上,表示赞扬。

综合来源:央视新闻 中国日报双语新闻 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12