口语
登录注册网站首页

这所高校公布了新生平均脸,网友:平均下来好像啊!

来源:21英语网
日期:2021-09-09
开学啦~开学啦~
想不想知道
新同学的颜值如何呢?

近日,北京航空航天大学
推出了新生大数据
下面的2张头像分别是
该校2021级本科男女新生“平均脸”
由上千副面孔叠加而成

图源:北航官微

此外,北航还发布了
今年本科男女新生平均的身高
分别是177.3cm、164.4cm↓

图源:北航官微

去年和前年
北航同样公布了平均脸↓

2020年


2019年

图源:北航官微

不少网友看完表示:左边和右边都好像啊~


Notes:

平均脸平均下来是不是都差不多呢? 英文表示“相像”都可以怎么说呢?

1. Doppelganger
 
该词源于德语,可以表示两个极其相似的人,就像是分身;也指和活人长得一模一样的鬼魂。
 
例:I saw your doppelganger yesterday.
我昨天看到你的“二重身”了。
 
2. Spitting image
 
非常像,一个模子刻出来的,主要形容人的外形相似,英文也可以说mirror image。
 
例:Dirk is the spitting image of his grandfather.
德克和他爷爷长得一模一样。
 
3. Two peas in a pod
 
Two peas in a pod豆荚里的两颗豆子,十分相似,Two peas in a pod除了指样貌相似还可以指喜好、风格、类型相似。
 
例:We were two peas in a pod – we liked all the same things, and we did everything together.
我们两个人很像:喜欢相同的东西,干什么都在一起。
 
4. Dead ringer for
 
Ringer 意指“酷似某人的人”, dead ringer for则形容人或物外形酷似,撞脸啦~
 
例:You are sure a dead ringer for my brother.
你和我哥哥长得真像。

新闻素材来源:中国青年报 北航官微
 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12