口语
登录注册网站首页

暴雨被困的他们演奏了这首歌,网友破防了

来源:21英语网
日期:2021-07-21
近日,河南多地持续遭遇强降雨,
防汛形势十分严峻,
人民子弟兵紧急驰援河南抗洪
(戳这里了解详情)

20日,一段暖心的视频流传于网络
一个学生管乐团因高铁停运
被困郑州东站
学生们现场演奏了
《我和我的祖国》和《歌唱祖国》
为大家加油打气↓

视频来源:观察者网

郑州市郑东新区永平路小学
“和美之声”管乐团
上海展演归来
因暴雨袭城滞留车站
师生一起演奏《我和我的祖国》
为大家加油打气
用音乐诠释转角便是温暖

图源:@郑州市教育局

心之所向
身之所往
我和我的祖国
一刻也不能分割
我和我的城市
齐心克大雨滂沱

图源:@郑州市教育局

有旅客表示
作为一线的亲历者
在暴雨中
在瘫痪的高铁站中
在噪杂焦灼的人群中
看到听到学生乐团的演奏
十分感动

图源:@郑州市教育局

网友说:同学们太棒了!河南加油!

Notes:

暴雨无情人有情,让我们一起为河南加油打气!郑州挺住!河南挺住!盼平安!

那么如何用英语给人加油打气?

1. We've got/have your back.

该句意为“我们支持你,我们挺你”。

例:Don't worry, buddy. We've got your back!
别担心,兄弟。我们挺你!

2. Keep fighting

Fight有战斗的意思,keep fighting字面意思“一直战斗”,现多引申为“继续加油”。

例:Don’t give up. Let’s keep fighting!
别放弃。我们继续加油!

3. Be/stand with sb

该词组表示“与……同在,与……在一起”。

例:We are all with you during this time. Keep fighting and stay healthy ... We will get through this! 
此刻我们和你同在。加油,平安……我们共渡难关!

4. Stay/be strong

当人们处于困难、逆境时,可以用stay strong表示“要坚强,要加油”。

例:Stay strong, China!
中国加油!

5. Chin up

Chin是下巴的意思,chin up是“将下巴抬起来”的意思,则引申为“别灰心,振作起来”。

例:Keep your chin up! We’ll get through this together.
别灰心!我们会共渡难关的。

6. Add oil

Add oil是近年被收录进《牛津英语词典》的新“中式英语”,意思就是这么简洁明了——“加油”。

例:A: I’m so worried about the final exam.
B: Take it easy. You have prepared for a long time. Add oil!
A:我好担心期末考试。
B:放轻松。你准备很长时间了。加油!

7. Root for

Root除了可以作名词表示“根,根源”外,在口语中还可作动词,表示“欢呼、支持”,因此root for有“支持,为……加油”的意思。

例:You can do it for sure. We’ll be rooting for you.
你当然能做到。我们都为你加油。

新闻来源:@郑州市教育局、环球网
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12