口语
登录注册网站首页

受王伟事迹鼓舞!留守女孩被录取为空军飞行员

来源:21英语网
日期:2021-07-19
7月15日
湖南耒阳留守女孩曹思
被录取为空军飞行员
老师校长送来喜报和奖学金


视频来源:中国青年报

湖南耒阳正源学校校长
带队赶到学生曹思家
送上2万元奖金

该校今年一次考出了3名飞行员
其中曹思以621分高分
被空军航空大学录取
成为该市首名女飞行员

图源:四度视频

据了解,曹思的高考成绩
在今年湖南省女飞行员中名列第一
在全国35名女飞行员中位列第四

曹思说
哥哥和表哥都是空军现役军人
她受到英雄飞行员王伟的鼓舞
希望去保家卫国

图源:四度视频
 
网友:巾帼不让须眉!

 

Notes:

留守女孩被录取为空军飞行员,真是太励志了呀!小小年纪就成为该市首名女飞行员,网友夸奖道:谁说女子不如男?巾帼不让须眉!

那么,“巾帼不让须眉”用英文怎么说?

“巾帼”指的是中国古代女性的一种头巾发饰,后来用于指代女性,“须眉”则是因为男性眉毛胡须浓密,所以用来指男性。“巾帼不让须眉”在英文中可以表达为“women can be as good as men”或者“women are not inferior to men”。如果你想赞美一位女英雄(female hero),就可以称她是一位“巾帼英雄”。 例: Hua Mulan and Mu Guiying were both well-known jinguo yingxiong (female heroes) in ancient China. 如今,“巾帼英雄”不仅指女英雄,也指其他成就伟大事业的女性。(Jinguo yingxiong can refer to any outstanding woman who has made great achievements.)

新闻来源:央视网、四度视频
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12