6月29日上午10时
“七一勋章”颁授仪式
在北京人民大会堂隆重举行
（回顾点
这里）
在颁授仪式上
朝气蓬勃的少先队员们
手捧着花束
欢快地跑向勋章获得者们
献花、敬礼！
![]()
![]()
其中，
张桂梅校长微笑着
向自己面前的少先队员
竖起了大拇指
![]()
百战老兵王占山
坐在轮椅上身着军装
当少先队员向他敬礼时
他下意识地举起手敬礼回礼
![]()
其中一名“七一勋章”获得者
在接受献花后
亲切地拍了拍少先队员的头
![]()
网友纷纷被这样的画面感动，深深感受到薪火相传！“一边是栋梁，一边是晨光”的话题也很快刷屏↓
![]()
Notes:
拍拍头，是老一辈对新一代的爱意；献花敬礼，则是新一代对老一辈的敬意，一边是栋梁，一边是晨光，薪火相传，生生不息。
英文中表示“致敬”，除了可以用pay tribute to，还可以说pay homage to，homage指的就是“敬意”、“尊敬”，例：The old warrior was paying homage to the values for which he had fought. （这位老战士向他所奋斗的价值观致敬。）
Salute 指的是“敬礼”，它还可以指“向某人致意”或者“赞颂”。例：We salute our country's soldiers. （我们向祖国的士兵致意。）
另一种致意的方式可以是点头a nod of recognition，特别是老远认出熟人的时候。例：Chen gave her a nod of recognition across the crowded room. （陈从挤满人的房间的另一头向她点头致意。）
新闻来源：央视新闻 @中国日报 北京日报
