实用英语
登录注册网站首页

“北京明白”火了! 对!就是这么帅!

来源:21英语网
作者:21ST
日期:2021-06-28
神舟十二号任务直播中
北京航天飞行控制中心里
喊出“北京明白”的
小伙子火了

清晰的口令
帅气的脸庞
让很多人直呼
真是挡不住的帅气

视频来源:中国青年网

帅气的小伙儿名叫
高健
1994年出生
先后参与了
嫦娥四号、长五B首飞等多次任务
神舟十二号任务中
首次担任北京总调度


听说走红网络
高健说
感谢网友的关心关注
他也坦言
虽然调度的声音听起来很平静
但内心却是无比激动
激动是因为有幸参加这样的
国字号任务
平静是因为背后有前辈的指导
有强大的团队支撑
有所有航天人的努力

嫦娥五号任务圆满成功后,北京航天飞行控制中心部分科技人员合影 图源:我们的太空

而在6月23日的天地通话中
也有细心的网友发现
坐在高健右边的
正是神舟八号任务的北京总调度
杨彦波


2011年,
他同样因沉着冷静的表现
和帅气的脸庞走红,
被网友称为“神八哥”。


中国航天
一路由大向强
离不开一代又一代航天人的
接力奋斗攀登

而“北京明白”
是一种精神在传承


就让我们
一起向中国航天事业
无数奋斗者、攀登者
致敬!

Notes:

咱们的航天人真帅真美~ 英文里表示“帅”和“美”除了handsome和beautiful都可以怎么说呢? 
Look sharp表示人精神、帅气。例:You really look sharp in that new necktie. Where did you get it?(你戴上这条新领带看上去真帅。领带哪里买的?)

Striking 也可以表示有魅力,引人注目。例:She's good-looking, but she's not as striking as her younger sister.(她长得很不错,但还不像她妹妹那么有魅力。)

Drop-dead gorgeous 极其引人注目,相当惊艳的,英文都可以说drop-dead,而在这里它可以作副词表示“极其”,drop-dead gorgeous的意思就是“格外出众、极为吸引人”。

Mesmerizing则指的是“催眠般的迷人”,比如:She has a pair of mesmerizing eyes.(她有一双迷人的眼睛。)形容声音令人着迷,还可以说:His voice is mesmerizing.(他的声音好迷人。)

新闻来源:新华网、我们的太空、人民日报客户端
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备2024066071号-1