“高考英语钉子户”李华又写信了，这次是因为……

据北京日报报道，6月8日下午，北京高考英语考试如期举行，北京卷的英语作文题里，又出现了大家熟悉的李华，要求考生以李华的名义给外国朋友写一封信，词数100左右。考题如下：

假设你是红星中学高三学生李华。你和英国好友Jim原定本周末一起外出，你因故不能赴约。请你用英文给他写一封电子邮件，内容包括：

表达歉意并说明原因；

提出建议并给出理由。

注意：1. 词数100左右；2. 开头和结尾已给出，不计入总词数。


视频来源：青流视频

写周记、写建议信、给校刊投稿、写演讲稿，交笔友，留字条，李华被网友戏称为“英语作文钉子户”、“英语作文帝”，而且已经在网上有了专属词条解释。词条显示，“他经常助人为乐，并积极参加学校的各项活动。李华的英语十分优秀,经常托人给他的外国笔友写信，擅长分享他的生活，愿意带外国朋友参观中国。”↓


而对于李华这次在北京高考试卷的如期出现，网友们也表示：“流水的考生，铁打的李华”↓


Notes:

这一次李华是为爽约写道歉信，英文表示“爽约”可以怎么说呢？

词组stand sb up表示“爽约”，例如: First she agreed to go out with me, then she stood me up. (她先是同意跟我出去，后来又爽约了。)

同样表示“放某人鸽子”的还有blow someone off。不过blow someone off除了和stand someone up一样表示在约会时放某人鸽子，还可表示在约会之前放鸽子，即“(没什么重要的理由而)临时取消约会”。如：：We were supposed to meet for dinner last weekend, but she blew me off. She said had to go shopping for a new mobile phone – can you believe that? （我们上周原本应该一起吃个晚饭，但是她却放我鸽子。她说她必须去挑个新手机，你信吗？）

此外， ditch或者 no-show也可以指“爽约”。例句：We agreed to see a film last night. But she ditched me again/she's a no-show again.（昨天约好去看电影，可是我又被她放鸽子了。）