口语
登录注册网站首页

碰上这样的同桌,真的好气啊……

来源:21英语网
日期:2021-03-18
小伙伴们,你的周围有没有这样的队友?
明明自己很努力,很用功
却偏偏要营造出不用功的假象
之后又在考试中发挥“超常”

近日,浙江绍兴一位高中班主任
就拍下了这样搞笑的一幕
班上男生吐槽同桌“口是心非”(捂脸)
 
图源:海客新闻

男生说,同桌常把“不写作业”挂在嘴边,
还总说对某个学科失去信心。
 
图源:海客新闻

令他没想到的是,考完试后成绩一出,
同桌71分自己35分……

图源:海客新闻

如此“口是心非”,
就问你见过吗?

视频来源:观察者网

Notes:

下次别人说他不写作业,可千万别信!英文表示“口是心非”都可以怎么说呢?

英文有这样一个说法叫做:cry with one eye and laugh with the other,字面意思是“这只眼哭,那只眼笑”,如此不一致,指的就是“口是心非”,例:You can often come across businessmen who cry with one eye and laugh with the other.(在商界口是心非的人并不少见。)表示言行不一还可以说One's acts belie one's words. Belie就是“与……不符”的意思。

新闻素材来源: 海客新闻
 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12