口语
登录注册网站首页

她怀揣一兜鸡蛋送防疫人员,仔细一看……

来源:21英语网
日期:2021-01-14
1月11日,黑龙江黑河,一位阿姨敲开了小区门口值守板房的窗户。

之前以为阿姨要登记出行的工作人员,冷不丁被塞过来一兜鸡蛋。鸡蛋就揣在阿姨怀里,阿姨一边掏鸡蛋,一边说,“我不出门,这是一点心意,拿回家热着吃吧”。

 
防疫人员先是有些推辞“阿姨,您留着自己吃吧”。阿姨却表示,看天气太冷了所以想给他们送点吃的:“你看看我写的字,这是给你们吃的”。

“防疫工作者辛苦了”“保护好自己”……

防疫人员称,看到鸡蛋上的字后顿时热泪盈眶。

 
可是还没等到好好谢谢阿姨,她就已经转身回家了。

视频来源:梨视频

网友们看完纷纷表示好暖↓ 

 
这样冷的天气,防疫人员的辛苦付出,能够得到大家的理解和支持,心里也是暖的。英文表示“暖心”“感人”都可以怎么说?

1. Go straight to one's heart 

直达某人的内心,这个短语表示“感人之至”。

例:It was a little thing, but it went straight to their hearts.
这是桩小事, 但却感人之至。

2. Thoughtful 
 
能够经常为他人着想的,这个词指的是“关切的”、“体贴的”。
 
例:That's very thoughtful of you.
你真是太体贴了。

3. Heartwarming

心里暖暖的,这就是感动的感觉了,英文这个词表示暖心,感人。

例:It's heartwarming to see how his neighbors have helped him. 
看到他的邻居们向他施以援手,真的很暖心。

4. Move

感动这个词可以有不同的用法,比如:be deeply moved(深受感动);move sb to tears(让人感动落泪)。

例:I was deeply moved by his words.
我被他的话深深打动。

新闻素材来源: 人民日报 梨视频
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12