口语
登录注册网站首页

体育老师上课秀武术:“本想让他们崇拜我”,没想到……

来源:21英语网
日期:2020-12-28
近日,湖南娄底一位小学体育老师本打算在课上给学生们展示一下自己的武术功底。没想到一名10岁的男同学“甩衣出战”,上演了一场武术对阵大片。

第一轮比试:老师行云流水打了一套拳↓


学生醉拳回应↓

 
第二轮比试:老师连翻了一串跟头,学生脱掉校服“迎战”,连翻九个跟头看呆众人↓

 
事后,老师表示:“我本来想给他们展示一下,让同学们对我崇拜点,上课认真一点。没想到他挺厉害,翻了这么多跟头”。


视频来源:大米Video 

据悉,这名小学生是学校表演班的学生,今年刚满十岁,成绩名列前茅还很喜爱武术,每次到了武术学校都不想回家。

网友们看完也对老师表示“同情”↓

 
课上“翻车”实在尴尬,英文表示“尴尬”除了embarrassed还有哪些表达呢?

1. Not know where to put yourself
 
感到尴尬,是不是觉得手足无措,不知该怎样是好?这个短语正好能派上用场。
 
例:And then he started to sing. Well, I didn't know where to put myself.
随后他唱起歌来,可我真尴尬了。
 
2. Catch at a bad time
 
这个短语表示"来得不是时候",通常是在别人非常忙碌的时候出现或撞见别人吵架等尴尬场面时的说辞,从字面上看,a bad time就是一个"不好的时间",所以还是自己识相一点,赶快闪人吧。

例:Did I catch you at a bad time? I can come back later.
我是不是来的不是时候?我过会儿再来吧。

3. Curl up and die

虽然这个说法看上去有点儿可怕,但也足以看出尴尬至极后的纠结心情了。

例:I just wanted to curl up and die when I spilled coffee on their new carpet!
我把咖啡洒在了他们的新地毯上,当时我真是无地自容。

4. Red-faced 

碰上尴尬的情况通常脸上先挂不住,脸红也可以用来形容“尴尬”。

例:A stranger may appear from nowhere to embrace you, leaving you red-faced.
一个陌生人可能不知道打哪儿冒出来拥抱你,搞得你面红耳赤。 

虽然在体育老师眼中,没达到让学生崇拜的目的有点尬,不过看到这样的对阵场面,不得不赞叹一声:可爱的老师,厉害的学生!

新闻素材来源:央视新闻 @大米Video
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12