敦煌舞课间操、蒙古舞课间操、扭秧歌课间操、打腰鼓课间操…… 近日各种花式课间操风靡校园,小伙伴们是不是也忍不住想学呢?(戳
这里回顾)
这两天,又有一款课间操闪亮登台,火上了热搜↓
就在陕西一高校组织的新生军训汇报表演上,千名学生用手机打光,在夜幕下跳《你笑起来真好看》广播操。
![]()
图源:人民视频
大家伴随着音乐起舞,动感十足,充满青春朝气。
图源:人民视频
这场面让人感觉仿佛看了一场大型演唱会!
视频来源:人民视频
不少网友都开始羡慕同学们的青春朝气↓
那么,英文里,表示青春朝气都可以怎么说呢?
1. In your prime
Prime可以表示“全盛时期”,短语意为“鼎盛的年纪”,“成熟的年纪”。
例:Don't stress out about your future! You're just 21 and in your prime!
不要为未来担忧。你才21,正是风华正茂的年纪。
2. Salad days
最佳的幸福时光,也指青春年少的时期。
例:Looking back on those salad days always makes me smile.
回首那些青春年少的日子,我总是不禁会心微笑。
3. Vigorous
这个词的意思有两个层面,一方面指“有力量的,(程度)强烈的”,如: a vigorous punch。另一方面指“积极的,有活力的”,如:a vigorous character/personality。
例:He was a vigorous, handsome young man.
他是个精力充沛、年轻帅气的小伙子。
4. Youthful spirit
Youthful指的是“有朝气的”,“年轻气盛的”,具有这样的精气神,也就是有朝气。
例:Marian retains a restless, youthful spirit, in search of new horizons.
玛丽安怀着一颗年轻、不断进取的心去寻求新的天地。
新闻素材来源:人民视频
