实用英语
登录注册网站首页

好看!想学!这款敦煌“飞天舞”课间操也太上头了吧

来源:21英语网
作者:21ST
日期:2020-10-22
最近,一段与众不同的课间操火上了热搜↓


学生们舞姿轻盈,跳出了敦煌风~

 
视频中的学生来自敦煌中学,他们在课间操时间没有做传统体操,而是跳起“飞天舞”,还摆出反弹琵琶等动作,整齐划一。

 
体育老师张梦婷表示,这个敦煌舞根据飞天舞二次改编创作,融入了敦煌壁画中标志性动作和造型。女生动作来源于敦煌壁画的飞天,男生工作来源于壁画中的金刚力士。


图源:CGTN

Videos of Chinese high school students doing a unique "flying Apsaras dance" during exercise break went viral on social media. Choreographed jointly by the students and the teachers, the dance adopted elements from the frescoes of Mogao Grottoes in Dunhuang, a World Heritage site famous for its statues and wall paintings spanning 1,000 years of Buddhist art. 

舞蹈时长4分钟,男生和女生的动作完全不一样,各自配合。目前是高一高二年级在跳,全校七十多个班级的学生都会跳,是每个学生的必修课,也是学生入校必学内容之一。


视频来源:中新视频

网友们纷纷点赞,表示好看↓



除了敦煌,还有不少地方学校的课间操也都颇具特色,引来网友们的围观。

内蒙古中学课间跳蒙古舞,富有磁性的韵律,是不是已经不禁要跟着节奏跳起来了?

视频来源:新华视点

黑龙江望奎先锋镇中心小学,课间操扭秧歌,人手两把大扇子↓↓↓网友调侃: “完了,我给朋友解释了多少年,东北人不是个个都会二人转……”

视频来源:梨视频

甘肃张掖,花寨乡中心学校课间时,小学生在操场打起了腰鼓,阵阵鼓声刚劲激昂,铿锵有力↓↓↓


四川成都,温江区光华实验中学推出川剧版课间操,融入了川剧的特点,让学生感受天府文化的魅力↓↓↓

 
贵州江口,老师将传统民族舞改成课间操,三千学生齐跳《金钱杆》,极具贵州特色↓↓↓

 
怎么样?看到这么多不一样的课间操,你最喜欢哪套呢?英文形容“与众不同”,你知道该怎么说吗?

1. Exceptional

和大多数相比不一样,是个例外,这个词指的是“出众的”。

例:He's exceptional at basketball, no matter which position he plays.
他打篮球非常出众,无论打哪个位置都一样。

2. One of a kind

自成一体,这个短语指的是“与众不同”。

例:He's really one of a kind in the ring – he can move faster and hit quicker and harder than any boxer I've ever seen.
他在拳击场上真是与众不同,无论是移动速度、出手速度和强度都超过我看到的任何拳击手。

3. Out of the ordinary

能从普普通通的事物中脱颖而出,说明与众不同、不同凡响。

例:Her life's certainly out of the ordinary. She spends most of time traveling. I don't know where she gets the money.
她的生活方式真是与众不同,大部分时间她都在环球旅游,我不知道她哪来的钱。

4. Set apart from

从其他人或事物中分出来,这个短语指的是“使某人或者某物与众不同”。

例:For some reason, he always set himself apart from the other boys and always felt different.
由于某种原因,他和其他男孩相比很突出、总有不同。

综合来源:CGTN 中央广电总台中国之声 综合@梨视频、@敦煌发布、四川观察等
 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12