小孩子的情绪转变有多快?最近一个小男孩总算让网友们长见识了:这简直是表情管理大师!
一开始,老师批评别的同学时,他在旁偷笑。
图源:人民视频
轮到自己时,却瞬间变脸,一秒哭出声。
图源:人民视频
还连连点头,乖乖道歉。
图源:人民视频
随后趁老师不注意,画风一转,他又开始憋笑。
![]()
图源:人民视频
视频来源:人民视频
网友们也不得不惊叹,这情绪转换简直收放自如啊!
生活中,你有没有见过“变脸”如此快的人呢?英文形容情绪变化快都有哪些表达呢?
1. Face falls
从开心到不开心,脸一下子掉下来,这个短语指的是“表现出不高兴、失望的情绪”。
例:Amy's face falls when she reads the letter.
艾米读那封信时就不开心了。
2. Emotional
这个词表示“易动感情的,易激动的”。
例:Sometimes emotional problems might lead to serious results.
有时候情绪问题会导致严重的结果。
3. Fall out with
和别人争吵,也就是翻脸,英文可以用这个短语。
例:He has a hot-temper. He always falls out with people.
他是个急脾气,经常和人翻脸。
4. Capricious
这个词的意思是“多变的,善变的”,通常还带有一些“让人出乎意料”的意味。
例:He was a cruel and capricious tyrant.
他是个残忍又多变的暴君。
新闻素材来源:人民视频
