最近，杭州灵隐寺发布招聘启事称需招两名文职人员，不用出家。很快，招聘信息开始在网络疯传。
![]()
事实上，早在2016年，灵隐寺就因公开招聘的事火遍全国。90后小伙赵莲贵，应聘上灵隐寺文宣部工作人员，此前他已有3年的公众号运营经验。
![]()
图源：新京报视频
赵莲贵说，在寺里每天8点半上班，下午4点半下班，工作量不定，主要进行灵隐寺官方公众号及网站的文字生产和随行采访，如果遇到佛教界节日事情会稍多，大部分时间是比较轻松休闲的。刚入职的赵莲贵曾问过新媒体小编们都很关切的问题：KPI怎么算？对稿件的流量等级如何要求？得到回答：“不必强求，一切随缘。”斋堂只有素菜没有荤食，健康规律的饮食使他在一年半的工作时间里瘦了20斤。当被问及是不是在寺庙里待久了，自己也会是个佛系的人呢？赵莲贵表示，自己本来就是啊~
![]()
图源：新京报视频
怎么样，这样的offer是否吸引你呢？
视频来源：妙闻视频
想要去灵隐寺应聘吗？你又够不够佛系呢？英语中有哪些与“佛系”相关的表达呢？
1. Calm/accepting
Calm与accepting可以用来形容人“冷静的”、“容易接受……的”，略显佛系心态。
例：He’s calm and accepting of what will come next.
他很冷静，接受会发生的一切。
2. Not take … seriously
该词组表示“别把……当真”。
例：Don’t take things too seriously.
别太把事儿当真。
3. Whatever
Whatever很常用，可以用来表示“无所谓，都可以”的佛系心态。
例：
- What would you like to do today?
今年你想做点什么？
- Whatever.
随便啦~
4. Be fine/OK/cool with …
该词组表示“不介意……”。
例：Whatever you think is fine with me.
你怎么想，我都不介意。
5. Be like Buddha/buddha-like
该词组很生动形象，用来形容一个人是很佛系的。
例：He takes it as it comes. He is like Buddha in that way.
他总是顺其自然，很佛系。
6. Up to sb
该词组表示“由……决定，听……的”。
例：
- Let’s go there this Sunday.
咱们周日去吧。
- It’s up to you.
随你啦~
7. Anything works/will do
该用法表示“什么都可以，什么都行”，有点无欲无求的意味。
例：
- What would you like to drink?
你想喝点什么？
- Anything works/will do.
什么都行。
8. Hold your horses
该习语表示“别着急，耐心点”。
例：Hold your horses. Maybe she had something urgent to do. You can have a talk tomorrow.
别着急。她可能有要紧的事。你们可以明天聊聊。
综合来源：新京报、封面新闻、《21世纪学生英文报·高三》第704期
