口语
登录注册网站首页

紫薇容嬷嬷同框,这波回忆杀“扎”心了……

来源:21英语网
日期:2019-11-20
最近,有两位荧幕上的死对头引发了小伙伴们的关注。

她们就是《还珠格格》中扮演温柔美丽紫薇格格的林心如↓

 
以及心狠手辣の容嬷嬷的扮演者李明启~

 
近日,第28届金鸡百花开幕式在厦门举行,两位女演员在现场观众席间简单寒暄,笑容满面。


调皮的网友迅速想起了《还珠》中两人的经典对手戏↓

 
不过更多的网友则表示,这真是满满的回忆啊~


说起满满的回忆,英文都可以怎么说?

1. Nostalgic

Nostalgia可以表示“怀旧情绪”, nostalgic则用来形容“怀旧的”、“乡愁的”。

例:Talking about our old family holidays has made me feel all nostalgic.
聊起过去的家庭节日,我十分怀念。

2. Flash back 

有的时候思绪会闪回到从前的一个画面或者一件事上,很快很突然。

例:My mind kept flashing back to what happened two weeks ago.
我总是会想起两周前发生的事。

3. Bring to mind
 
把某些事物带入脑海里,也就是让人想起了某件事。

例:That music brings to mind our first date.
那段音乐让我想起了我的第一次约会。

4. Cast (one's) mind back

Cast有“投射”的意思,把自己的心灵带回到从前,也就是让人努力想起某件事。

例:OK, cast your mind back to freshman year—can you remember who our English teacher was?
好吧,想想大一的时候,你能想起我们的英语老师是谁吗?

新闻素材来源:新浪微博、新浪娱乐
 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们