口语
登录注册网站首页

毕业典礼男生对校长做了这个动作,结果没想到……

来源:21英语网
日期:2019-06-21
正值毕业季,不知道小伙伴们的毕业典礼是怎样的呢?大家有没有经历一些小插曲呢?

英文中,“毕业典礼”叫做graduation ceremony,这也是为大家颁发毕业证书(award the diplomas)的重要时刻,毕业生们会穿戴上学位帽和学位袍(all decked out in your cap and gown)。在美国,很多高校还会邀请社会名流到校做毕业演讲,英文中叫做commencement speech,commencement有“新开始”的意思,毕竟同学们将告别校园和青葱岁月(salad days)走向社会。

最近,在吉林动画学院的毕业典礼上,有位同学就因为太激动而失误了……(捂脸)

 
这位毕业生本想抱起校长转一圈,结果一不小心两人同时摔倒了,所幸有惊无险,校长还安慰他“没事”。


据说,这位校长平时就很和蔼可亲,去年还被男生亲吻,和女生一同比心。

摔倒了的校长还不忘安慰这位男生,真的很有爱心~ 英文表示“没事儿的”,除了it's all right还能怎么说呢?

1. Forget it  

不是什么大事儿,就忘了吧~ 这个表达的意思是,“没关系”,“不必在意”。

例:

-I'm so sorry about that cup.
那个杯子的事我很抱歉。

-Oh, forget it - I've got plenty.
噢,不必在意,我还有很多。

2. These things happen 

日常生活中总会有些不尽如人意的地方,也是无法避免的,明白了这个道理,心里是不是会好过些?

例:

-I feel so awful about breaking your window!
打碎你的窗户,我很难受。

-Don't worry, these things happen.
别担心,这种事儿总会发生。

3. Now, now 

这个说法不是在讲“现在”,而是用于安慰,翻译过来可以表示“好了,好了”。

例:Now, now, don't cry.
好了,好了,别哭了。

4. Take it easy 

做了错事,或者遇到难事,心里面总归不好受,英文这个短语则表示别紧张,先冷静一下。

例:Take it easy, Joe. Everything is going to be just fine.
别着急,琼。一切都会好起来的。

 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们