金曲
登录注册网站首页

最新一部"007"确定主题曲人选,竟然是她!

来源:21英语网
日期:2020-01-15
从1962年首部上映至今,“007”系列电影可谓风靡全球,经久不衰。

今年,该系列的第25部作品《007:无暇赴死》(No Time To Die)即将于4月10日北美上映。



1月15日,007片方官宣,这部新作的主题曲将由 “碧梨”Billie Eilish录制并演唱,这首歌则由她和哥哥Finneas共同创作。
 

 
这也就意味着,刚刚年满18岁的碧梨,成为了史上创作并献唱"007系列"主题曲最年轻的艺人。



 
Pop star Billie Eilish has recorded the title track for the new James Bond film, No Time To Die.

The US singer, who turned 18 last month, is the youngest artist in history to write and record a theme for the franchise.

The last two Bond themes, Adele's Skyfall and Sam Smith's Writing's On The Wall (from Spectre), have both won an Oscar.

说起来,007系列电影的主题曲,可以说是流行音乐界实力和潜力的一种“认证”。

比如, Sam Smith为上一部《007:幽灵党》(Spectre)创作并献唱的《Writing's On The Wall》,拿到了金球奖和和奥斯卡奖的“最佳原创歌曲奖”。



歌词节选:
If I risk it all
如我倾尽所有
Could you break my fall
你能否拯救我
How do I live how do I breathe
我该如何苟且偷生
When you're not here I'm suffocating
你不在身旁,让我如窒息般煎熬
I want to feel love run through my blood
我渴望着爱,浸润每一滴血
Tell me is this where I give it all up
告诉我,这是不是我的最后一搏
For you I have to risk it all
为你,我愿不惜一切
Cause the writing's on the wall
因为这是已是命中注定
A million shards of glass
万千记忆碎片
That haunt me from my past
过往纠缠不休
As the stars begin to gather
宛如群星寂灭
And the light begins to fade
光芒黯淡
When all hope begins to shatter
当所有希望破灭

由阿黛尔Adele献唱的《007:大破天幕杀机》(Skyfall)主题曲《Skyfall》也拿下了一座小金人。



歌词节选:
Skyfall is where we start
空降危机开启你我孽缘
A thousand miles and poles apart
千里之外 相去甚远
Where worlds collide and days are dark
世界崩毁 暗黑颠沛
You may have my number,
你可知悉
you can take my name
我所有一切
But you'll never have my heart
但却无法走进我心扉
Let the sky fall
当天幕跌坠
When it crumbles
天崩地裂
We will stand tall
我们将屹立山巔
Face it all together
携手面对这一切

更早之前,还有不少明星大咖为007唱过歌。比如美国天后级歌手麦当娜为《007:择日而亡》演唱过主题曲《Die Another Day》;



歌词节选:
For every sin, I’ll have to pay
犯下的罪,我要一一补过
I’ve come to work, I’ve come to play
我要依责行事
I think I’ll find another way
我觉得,我会找到另一种解决方式
It’s not my time to go
现在死还不是时候

I’m gonna avoid the cliché
我不讲陈词滥调
I’m gonna suspend my senses
我要理性看待
I’m gonna delay my pleasure
我要防微杜渐
I’m gonna close my body now
我现在要全副武装

I guess, die another day
对我来说,生死未卜
I guess I’ll die another day
我感到,危机四伏
I guess, die another day
也许,某一天就玩完了
I guess I’ll die another day
死亡就是我的归宿吧?
I think I’ll find another way
我觉得,我会找到另一种解决方式
There’s so much more to know
有很多东西有待了解
I guess I’ll die another day
也许,某一天就玩完了
It’s not my time to go
但现在我不能死

披头士乐队The Beatles成员保罗·麦卡特尼(Paul McCartney)为1973年的《007:你死我活》创作演唱过《Live And Let Die》。



歌词节选:
When you were young
当你年轻的时候
And your heart was an open book
你的心纯洁得一览无遗

You used to say Live and let live
你过去常说 自己活也让别人活
You know you did, you know you did,
你知道你做到了
you know you did
你知道你做到了

But if this ever-changing world in which we live in
但如果现在变了 在我们的生活中
Makes you give in and cry
使你让步妥协 失声痛哭

Say live and let die
你会说 只管自己活 管别人是死是活

其他每部主题曲,也有不少高口碑佳作,流传至今。比如女神苏菲·玛索饰演邦女郎的那部——《007之黑日危机》的主题曲《The World Is Not Enough》。这首歌由90年代的前卫噪音摇滚乐队Garbage乐队创作并演唱。



歌词节选:
From wanting too much
想要的太多
The world is not enough
世界远远不够
But it is such a perfect place to start, my love
但它是这么一个适合开始的完美之地,我的爱人
And if you're strong enough
而如果你足够强大
Together we can take the world apart, my love
我们合力能粉碎这个世界,我的爱人
People like us
像我们一样的人
Know how to survive
知道怎么生存
There's no point in living
平凡的生活没有任何意义
If you can't feel the life
如果你不能尝到生命的味道
We know when to kiss
我们知道何时接吻
And we know when to kill
我们知道何时杀戮
If we can't have it all
若我们不能拥有全部
Then nobody will
那谁也不能拥有
The world is not enough
这世界远远不够

再有《007:大战皇家赌场》(Casino Royal)的主题曲——《You Know My Name》,这首跟前几首抒情风格大为不同,明快强硬的摇滚风,很契合电影中007刚上任时桀骜不驯锋芒毕露的形象。



歌词节选:
Arm yourself because no one else here will save you
武装自己, 因为没有别人会救你
The odds will betray you
胜败无常
And I will replace you
我会取代你
You can't deny the prize it may never fulfill you
你从不知足
It longs to kill you
你的猎物正伺机杀掉你
Are you willing to die?
你甘愿受死吗?
The coldest blood runs through my veins
最冷的血液从我的静脉流过
You know my name
你知道我名字

更多主题曲,推荐大家可以去网易云音乐搜索一下这个歌单,很全~ 

 
你印象最深、最喜欢哪首007主题曲呢?你期待碧莉为《007:无暇赴死》创作的新歌吗?留言说说吧~
 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们