金曲
登录注册网站首页

横跨四分之一个世纪,这首圣诞神曲终于夺冠了!

来源:21英语网
日期:2019-12-17
25年后,牛姐Mariah Carey于1994年发行的圣诞神曲《All I Want For Christmas Is You》,终于在本周Billboard单曲总榜正式夺冠。



这也是牛姐出道至今的第19首个人冠军单曲。她在推特喜发感言:“我们做到了!”,之后又发了18只蝴蝶加一颗圣诞树的表情包。


 
眼瞧着就到圣诞,牛姐开始日常宣传,即使在后台化妆间也要来上几句。结果后台工作人员也都不干活了,全都过来一起嗨,太欢乐了…… 



发行25年以来,这首神曲全球销量超过1400万,被翻唱过无数版本,国内网友评价其影响力堪比春晚神曲《难忘今宵》。


 
有人说它是牛姐的“养老保险”,也有人戏称它应该翻译成《圣诞要你命》……
 

能如此经久不衰,自然是有它的独特魅力。这首歌不可思议地将流行、灵魂、蓝调、福音、圣诞音乐、舞曲、R&B融为一体,浓浓的节日气氛,加上牛姐那甜美而饱含深情的唱腔,的确怎么听都听不腻呢…… 



最后,让我们一起来重温一下这首歌当年的官方MV吧~



I don't want a lot for Christmas
我对圣诞要的不多
There is just one thing I need
我只求一样
I don't care about presents
我不在乎礼物
Underneath the Christmas tree
那些在圣诞树下的
I just want you for my own
我只想要你属于我
More than you could ever know
不止你曾知道的那样
Make my wish come true...
让我愿望成真
All I want for Christmas
圣诞之时我想要的
Is you...
只有你
I don't want a lot for Christmas
我对圣诞要的不多
There is just one thing I need
我只求一样
I don't care about presents
我不在乎礼物
Underneath the Christmas tree
那些在圣诞树下的
I don't need to hang my stocking
我不需要挂上圣诞袜
There upon the fireplace
在壁炉边
Santa Claus won't make me happy
圣诞老人也不能让我开心
With a toy on Christmas Day
只有圣诞的一个玩具
I just want you for my own
我只想要你属于我
More than you could ever know
不止你曾知道的那样
Make my wish come true
让我愿望成真
All I want for Christmas is you...
圣诞之时我想要的只有你

 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们