金曲
登录注册网站首页

Coldplay首演新歌《Everyday Life》,对这风格真是毫无抵抗力!

来源:21英语网
日期:2019-11-04
继《Orphans》和《Arabesque》两首新单释出后,酷玩乐队Coldplay新专辑第三支专辑同名曲《Everyday Life》也正式发布了。主唱“马山芋”Chris Martin富有磁性的嗓音轻轻吟唱,歌词传达出人性和共情的理念,颂扬和平与爱。



有歌迷说,如此温柔抒情的慢曲,Coldplay却总能把它做得既治愈又饱含激励人心的力量。这几天,Coldplay做客SNL现场弹唱了这首新歌,一起来欣赏吧~



What in the world are we going to do?
我们身处世上 究竟为何而活?
Look at what everybody’s going through
看看每个人都经历了些什么
What kind of world do you want it to be?
你憧憬的世界又是什么样?
Am I the future or the history
我 是过去 还是未来?

'Cause everyone hurts, everyone cries
因为总有人在受伤 总有人在哭泣
Everyone tells each other all kinds of lies
总有人闪烁其词 满嘴谎言
Everyone falls, everybody dreams and doubts
每个人都会失足跌倒 每个人都会在梦境与现实间徘徊
Got to keep dancing when the lights go out
但哪怕那最后一丝光亮暗淡 也不要迷失自己

How in the world am I going to see
我究竟要如何看待这个世界?
You as my brother not my enemy
你是我的兄弟 而不是我的敌人

'Cause everyone hurts, everyone cries
因为总有人在受伤 总有人在哭泣
Everyone sees the colour in each others’ eyes
但总会有人看到彼此眼中闪烁的亮光
Everyone loves, everybody gets their hearts ripped out
每个人相爱 每个人都将敌意与偏见放下
Got to keep dancing when the lights go out
哪怕那最后一丝光亮暗淡
Gonna keep dancing when the lights go out
也要继续前行 不要将自己放弃
Hold tight for everyday life
紧抓住生命的每一天
Hold tight for everyday life
也谨记过往的每一天

And at first light, throw my arms out open wide
张开双臂 迎接新生的光芒
 
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12