听力频道
登录注册网站首页

外国博主搞笑演绎新生入学报到,老妈陪你进宿舍……网友:原来这也全球统一

来源:融媒体采编平台
日期:2022-09-15

大学新生入学报到时

不少家长都会把孩子送到宿舍

还忙上忙下,一通打扫收拾

有的妈妈更是面面俱到

国外一位视频博主

就演绎了一位

送儿子去宿舍的老妈

视频收获了上千万播放量

演技拿捏可以说十分到位了

↓↓↓

(视频戳这里)

 

在送儿子去报到的路上

这位妈妈就已经在焦虑

能不能抢到一个好衣柜了

“你得比你室友先到宿舍。

你不会想要个破衣柜吧?

要是你室友比你到得早怎么办?”

 

You don't want to get a crappy closet.

What if the roommate gets there before you?

 

到了宿舍

老妈第一件事当然是打扫卫生

桌面床铺都要擦一遍

还不忘叮嘱孩子

“哪儿都别碰!

别乱摸!先等我消毒完了。

你不知道这上面有什么。”

 

Don't touch a thing.

Don't touch a thing until I used the Clorox wipe.

You don't know what's been on this.


之后,挑选哪张床铺

哪个衣柜更好

老妈也要“出谋划策”一番

“这边太热了

那边能吹到小风。

就用这个衣柜

我跟你讲,这是个好衣柜”。

 


此外

她还手把手教孩子整理床铺

 


叮嘱孩子各种注意事项

比如:

“你洗澡的时候必须穿上拖鞋。

黛安的儿子洗澡没穿拖鞋

然后他就截肢了”

You gotta wear flip flops in the shower.

Diane's son didn't wear flip flops.

Had to get his foot cut off.)

“尽量别在床上吃东西,

会招虫子的。”

(Try not to eat on your bed.

You'll get bugs.

 


最后离开前还不忘嘱咐孩子:

“别忘了时不时地给老妈打电话”

“多吃蔬菜”

 

(Give your mother a call

every once in a while.

Eat some vegetables.)


这位博主的“戏精”级表演

收获了很多国内外网友的共鸣↓


“你是怎么拿到我报到那天的录像的??”

 


“我爸妈跟你演的一模一样。”

 


“她的表演真的一点都不夸张……”

 


不少国内网友则感叹:

原来全世界的妈都一样!

 
 
 

来源:TikTok,微博

分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12