最近,美国佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(Ron DeSantis)与前总统特朗普的对比视频,在推特上火了。
细心的外国网友们发现,这位州长从手势、语气到口头禅,都好似“复制粘贴”特朗普,简直一模一样↓
(视频
戳这里)
不少推特网友调侃道,能如此“神同步”,德桑蒂斯是受过训练吧?
“我猜他请了一位身体语言专家来训练他,而且他肯定每天对着镜子练……”
“哦他百分百学习训练过……真可惜他没有把功夫下在学习基础病毒学上。”
(*注:德桑蒂斯以反对新冠疫情封锁、反对口罩令、反对疫苗而出名)
模仿特朗普的一举一动,这位佛州州长难道是特朗普的“迷弟”?
图源:The Recount
然而,特朗普可并不这么想……
据“商业内幕”网报道,德桑蒂斯是美国共和党的后起之秀,然而,
特朗普对这事儿并不开心。
Florida Gov. Ron DeSantis is a rising star in Republican circles and former President Donald Trump is reportedly not happy about it.
《商业内幕》网:报道称,特朗普“讨厌”佛州州长德桑蒂斯,因为他在共和党越来越受欢迎
“特朗普讨厌德桑蒂斯,愤恨他有人气。”一位与前总统关系密切的消息人士向《名利场》透露。
"Trump hates DeSantis. He just resents his popularity," a source close to the former president told Vanity Fair in a report published Thursday.
几个月来,德桑蒂斯在共和党中崭露头角,被认为是2024年共和党总统候选人提名的主要竞争者。这位佛罗里达州州长呼吁共和党支持他反对新冠疫情封锁、攻击总统拜登的政策,以及参与所谓的“文化战争”,从打击“大型科技公司”到拒绝批判性种族理论。
DeSantis has been picking up steam in GOP politics for months and is widely considered to be a leading contender for the party's presidential nomination in 2024. The Florida governor has appealed to the Republican base with his opposition to COVID-19 pandemic lockdowns, his attacks on President Joe Biden's policies, and his involvement in so-called culture wars, from cracking down on "Big Tech" to rejecting critical race theory.
图源:wfla视频截图
共和党和民主党都将德桑蒂斯和特朗普进行了比较。佛罗里达州民主党众议员黛比·沃瑟曼·舒尔茨称,这位州长是“迷你版特朗普”。而纽约一名共和党“金主”则透露,许多共和党成员则认为德桑蒂斯是“特朗普的更好版本”。
Both Republicans and Democrats have drawn comparisons between DeSantis and Trump. Florida Democratic Rep. Debbie Wasserman Schultz told Insider that the governor is "Trump's mini-me." A Republican donor in New York told Politico that many GOP members view DeSantis as a "nicer version of Trump."
虽然德桑蒂斯和特朗普在过去几年里关系密切,不过,他们可能在2024年成为竞争对手。因为特朗普暗示过,将再次竞选总统。
The two Republicans have had a close relationship over the past few years. But they may become political rivals in 2024, with Trump hinting at launching another bid for the White House.
今年4月,特朗普曾表示,如果他决定参加2024年的竞选,他将考虑德桑蒂斯作为潜在的竞选伙伴。
In April, the former president said he would consider DeSantis as a potential running mate should he decide to run in 2024.
不过一位与特朗普关系密切的消息人士曾告诉《名利场》杂志,特朗普“对任何继任者都没有兴趣。从来都只关乎他自己。”
Trump's "got zero interest in having any heir. It's always been about him," a source close to the former president told Vanity Fair.
所以,2024年,德桑提斯会是特朗普的竞选对手吗?让我们拭目以待吧……
综合来源:商业内幕网,The Recount