9月20日至22日，高等教育出版社在京成功举办第四届《中国外语》学术交流会。本次会议以“外语教育高质量发展与中国式现代化”为主题，吸引了来自全国各高校的近两百名专家、学者、教师参加。高等教育出版社副社长马景焘、中国科学院科技翻译协会副会长李亚舒、中国英汉语比较研究会副会长杨文地出席开幕式并致辞。开幕式由高等教育出版社外语出版事业部主任肖琼主持。

马景焘指出，《中国外语》是高教社重要的学术期刊品牌之一，2004年创刊以来，充分发挥了学术刊物的引领作用，展示了中国外语教育改革与学术研究的优秀创新成果。高教社致力于服务教育强国战略目标，期待与全国的外语专家、老师们继续携手，共同为教育强国建设、文化强国建设和外语高素质人才培养贡献力量。

李亚舒代表中国科学院科技翻译协会对《中国外语》创刊20周年表示祝贺，他见证了《中国外语》的创立和成长，希望《中国外语》继续担负时代使命，发扬创新精神，为构建具有中国特色、中国风格、中国气派的学术体系、学科体系、话语体系，弘扬中国精神、凝聚中国力量而不断努力，贡献力量。

中国英汉语比较研究会杨文地副会长在致辞中对高教社建社70周年和《中国外语》创刊20周年表示祝贺，并强调外语教育高质量发展的重要性，提出要培养具有国际视野的复合型人才，推动外语教育与国际接轨，促进中国式现代化发展。

大会共组织了10场主旨发言。南京大学王守仁教授从文明交流互鉴的视角考察中国外语教育，阐释外语教育的重要意义，认为基础教育英语课程教学与塑造学生“胸怀天下”的世界观紧密关联，大学外语教育要加强培养学生的外语运用能力，并关注其跨文化领导力；外语专业教育要筑牢学术基础，基于文学文化，走进文明的广阔领域。

北京外国语大学王文斌教授指出，“外语教育学”作为“外国语言文学”的二级学科，其学科定位已在外语界产生较大影响，为全国近170万大中小学外语教师提供了一个具有学科属性、学科地位和学科身份的“安身立命”之所。该如何使外语教育事业乘势而上谋新篇、开新局、踵事增华定顾重，这是摆在我们外语界的一项新使命，也是一项新担当。

西南大学文旭教授、大连外国语大学常俊跃教授、澳门理工大学黄国文教授等8位专家也分别从不同角度阐述了当前外语教育面临的机遇和挑战。

大会还组织了四场专题研讨，研讨嘉宾和参会教师围绕“新时代背景下复合型外语人才培养” “翻译教育模式创新” “教师成长与科研创新” “人工智能赋能外语教育”展开了热烈讨论。

本次学术交流会聚集了全国知名外语教育专家学者和骨干教师，大家就外语教育与教学方法、外语教育课程与人才培养、翻译理论与实践和学术研究与伦理进行了精彩、深入的讨论，为进一步推动外语教育高质量发展，准确把握外语教育服务新质生产力发展的特征、内涵和使命建言献策，贡献力量。