2022年2月4日，第24届冬季奥林匹克运动会将隆重开幕，这不仅是冬奥会第一次踏上中国这片热土，更让奥林匹克运动诞生了历史上第一个“双奥之城”——北京成为世界上第一个既举办夏季奥运会又举办冬季奥运会的城市。在北京冬奥会倒计时之际，中国外文局所属新世界出版社、中国画报出版社推出系列丛书，让更多人了解北京冬奥会，感受北京冬奥会的氛围。

“北京冬奥进行时”系列丛书
《备战篇 : 力争实现全项目参赛》（英文）

《备战篇》介绍了中国队的整体备战情况：对标冬奥会109个小项，全面组建运动队，成为第一个全项目参赛的东道主，争取让五星红旗飘扬在每一个赛场。


“北京冬奥进行时”系列丛书
《筹备篇 :奥运史上的“双奥传奇”》（英文）
 

《筹备篇》介绍了北京冬奥会和冬残奥会组委会的组织架构、成立时间、部门设置、办公地点、吉祥物等，重点介绍了冬奥会和冬残奥会的竞赛项目，三大赛区的交通、城市建设、生活、购物、风土人情等，还介绍了冬奥会的四大理念、中国元素、科技亮点等。


“北京冬奥进行时”系列丛书
《遗产篇 : 双奥之城的“北京方案”》（英文）

 

《遗产篇》重点介绍奥运场馆的可持续发展。奥运会在给全世界带来精彩赛事的同时，也为主办城市和地区留下了丰厚的遗产。作为曾经举办过夏季奥运会又将举办冬季奥运会的“双奥城市”，北京在奥运遗产的传承和利用上有着良好的经验。

“北京冬奥进行时”系列丛书
《全民篇 : 3亿人参与的冰雪盛宴》（英文）

“三亿人参与冰雪运动”，是北京携手张家口申办2022年冬奥会时，中国向国际社会做出的郑重承诺。《全民篇》重点介绍“带动三亿人参与冰雪运动”。包括“冰雪进校园”、青少年赛事的打造、青少年后备人才培训等内容。北京冬奥会点燃了大众对冰雪运动的热爱，激发了人们对参与冰雪运动的热情，5年前“三亿人参与冰雪运动”的庄严承诺，如今在中国正在从愿景走向现实。


《北京，我们准备好了》（英文）

《北京，我们准备好了》全面展现北京这座城市为冬奥会筹备所做的多方面细致入微的工作，让读者了解北京这座“双奥之城”如何将奥运遗产运营得当，让更多人从中受益。