11月7日，“传承与创新：第三届中国外国文学研究高峰论坛暨《英美文学研究论丛》创刊20周年学术交流会”顺利举行。本次会议由中国高校外语学科发展联盟主办，《英美文学研究论丛》编辑部承办，上海外语教育出版社和上海市外国文学学会协办。会议采用线上直播方式进行，八名专家作了主旨发言，与全国各地八千余名外国文学研究学者、教师和学生在云端相聚，探讨外国文学研究和刊物建设中的“传承与创新”。
上海外国语大学査明建副校长为交流会致开幕辞。他回顾了中国外国文学研究高峰论坛自2018年在上海外国语大学成立至今的发展历程，高峰论坛每年举办一届，邀请国内外国文学研究界的知名学者就学术研究的重要议题展开讨论，高峰论坛关注现状、趋势，具有很强的问题意识，在注重创新的同时强调传承，体现了外国文学学者“不忘本来、吸收外来、面向未来”的意识和守正创新、开拓进取的学术精神。他代表学校祝贺《英美文学研究论丛》创刊20周年，肯定了刊物的建设成果，表达了对《论丛》未来发展和上外外语学科建设的期待。
上海外语教育出版社孙玉社长在致辞中表示，《英美文学研究论丛》自创刊以来，为我国英美文学研究学者搭建了良好的平台，在学界取得了不俗的反响，学术影响力不断扩大。《论丛》的发展受到专家学者的鼎力支持，编辑团队对选题的确定以及责编对质量的把控，保证了《论丛》的学术品质，大量的优秀稿件选择《论丛》作为发表平台，体现出作者对刊物的信任。
《英美文学研究论丛》主编李维屏教授介绍了《论丛》20年的发展历程。他从历史沿革、办刊特色、学术传承、开拓创新和未来展望五个方面介绍了《论丛》的基本情况。自2000年创刊以来，《论丛》迄今已出版33辑，在坚持办好常设栏目的同时，根据学术研究的新动向组建特色专栏，编辑部也曾多次举办专题讲座、承办学术研讨会，扩大学术影响力。《论丛》于2007年入选南京大学CSSCI来源集刊目录，此后连年入选，已成为我国外国文学类核心集刊中唯一的国别文学研究刊物。《论丛》20年来的发展说明学术刊物不仅需要呈现学术成果，也需要引领研究动向，承担起刊物应尽的创新责任。
在上半场的主旨发言中，
浙江大学聂珍钊教授从“学术研究的创新与期刊担当”的角度出发，指出学术刊物作为学术话语创新的孵化器、助推器，需要发现、发表新的学术思想和观点，营造学术研讨的共同体，促进创新思想的完善、发展和传播。
上海交通大学王宁教授从“马克思主义与世界文学研究”的视角回顾和分析了“世界文学”这样一个不断被不同时代建构和重构的话题，指出在全球化时代和世界主义思潮兴起的背景下，这个话题需要引起中国学者的关注。
浙江工商大学蒋承勇教授从“文学研究的跨文化比较与‘大文学’观念”出发，结合我国高校外国语学院的具体状况，提出比较文学与跨文化研究对外国文学领域人才培养和学术研究的重要意义。
南京大学王守仁教授从“英语文学研究的‘守正出新’”问题出发，提出英语文学研究应坚持对主流经典的挖掘，加强对非英美国家文学的关注，突出中国学者的主体意识，强调理论创新和方法创新。
在下半场的主旨发言中，
上海交通大学刘建军教授从“学术期刊的创新意识”出发，提出学术期刊需要关注基础概念的辨析和创新，具有强烈的话题意识，勇于构建争鸣环境，打造具有话题意识的精品专栏，建立有特色、有分量、有水平的系列专栏。
上海外国语大学虞建华教授同与会者分享了20年前《论丛》创刊之际侯维瑞教授对这个新的学术平台的殷切期望和中肯建议，之后虞建华教授从“国际政治的走势与外国文学刊物的选题”的角度出发，探讨了美国作家与美国政客之间的紧张关系，分析作家如何运用文学创作将被压制的历史暴露出来。
杭州师范大学殷企平教授以“审美愉悦：外国文学研究的必由之路”为主题，从愉悦的缺失、何为愉悦、愉悦何为以及愉悦的诸多层面等角度，论述了审美愉悦在外国文学研究中不可替代的核心地位。
中国社科院、厦门大学陆建德研究员围绕“英语文学的多声部”，以莎士比亚、拜伦和乔叟等作品的国际影响传播为例，阐述了英语文学的多向性、批判性和内在丰富性，为扩展英语文学研究的视角提出了建议。
《论丛》副主编张和龙教授在闭幕总结时对会议作出了高度评价，认为八场精彩的主旨发言围绕“创新”这一永恒的学术命题，体现出聚焦当下的问题意识和面向未来的前瞻意识。《论丛》创刊以来发表了数以百计的重要研究成果，充分展示出中国学者的学术风貌，《论丛》也成长为拥有较大认可度的专业期刊。未来《论丛》将继续秉持“学术乃天下公器”的理念，以兼容并蓄、开放亲和的态度，勇于担当，注重选题的国际视野与学术前沿，推进学术创新，继续为国内外学者维护好一个专业性的学术平台。
本次会议开幕式由
《论丛》副主编周敏教授主持，
北京外国语大学金莉教授、《论丛》副主编乔国强教授分别主持了主旨发言并进行了精彩点评。
本次会议在“新文科”建设大背景下召开，回顾总结《英美文学研究论丛》创刊20周年的发展历程。第三届中国外国文学研究高峰论坛特邀专家学者围绕外国文学研究类学术刊物的建设作专题发言，深入的交流也为《论丛》发展注入了新的动能。《论丛》将认真吸收专家学者的宝贵建议，做好“传承与创新”，继续为中国的外国文学研究搭建平台、贡献力量。
