日前,记者从2020年第六届亚洲沙滩运动会(以下简称“亚沙会”)组委会工作委员会(以下简称“亚沙委”)获悉,为切实做好赛会语言服务工作,提升全员英语水平,助力海南自贸港建设,亚沙委外联部编写了一本情节丰富、内容充实、语言地道、实用性强的英语口语读本《亚沙英语300句》。
《亚沙英语300句》根据亚沙会赛事筹备和赛时运行工作需求,设置了礼宾、抵离、住宿、餐饮、交通、后勤服务、体育、场馆、票务、注册、安保、医疗卫生、志愿者等13个话题,每个话题根据不同场景编排了若干对话。书中的中英文对话浅显易懂实用,与日常工作紧密相连,适用于不同英语基础的读者自学。
在该书的附录部分,还设置了亚沙会通用知识中英词汇、亚沙会宣传口号中英文对照和中国新冠肺炎疫情防控热词等中英文表达,帮助读者更好积累词汇,展现亚沙风采,讲好中国故事。
亚沙委副秘书长、外联部部长程静静表示,《亚沙英语300句》的编写旨在深入贯彻习近平总书记关于海南自贸港建设的重要指示精神,推进实现三亚“营造优良国际语言环境”的目标,提高全委工作人员及更多读者的英语听说能力和跨文化交际能力,更好地与来自40多个国家和地区奥委会的代表团、贵宾交流。
据悉,《亚沙英语300句》不仅凝聚了亚沙委外联部工作人员的心血,多位外语人才参与编写。还得到了三亚市委和市政府的大力支持,三亚市外事办公室对全书进行了校审。下一步,亚沙委将做好该书的印发工作,在全委乃至全社会营造良好的国际化交流环境与氛围,也为亚沙会留下宝贵的赛会文化遗产。