微信头条
登录注册网站首页

2014巴西世界杯主题曲发布

来源:21英语网
日期:2014-04-09

还记得2010年南非世界杯主题曲《Waka Waka》么?距离巴西世界杯开幕还有64天,新一届世界杯主题曲来啦!

 

北京时间4月9日,国际足联(FIFA)正式发布巴西世界杯官方主题曲——“We Are One(Ole Ola)”。这首歌由美国饶舌天王皮普保罗创作,并与拉丁天后珍妮弗-洛佩兹和巴西天后克劳迪娅-莱蒂共同演唱。

 

与此同时,巴西世界杯官方专辑《一个爱,一个节奏》(One Love,One Rhythm)的目录及阵容也公布,其中包括14首官方世界杯歌曲,专辑的正式发售时间是5月12日。

 

The official FIFA song, which teams Pit with Jennifer Lopez and Brazilian singer Claudia Leitte, is out yesterday (April 8) in advance of the official FIFA 2014 World Cup Brazil album. The album will be released May 12, exactly a month before the tournament kicks off.

 

A whistling melody and stadium chants punctuate Pitbull's surprisingly breezy World Cup song, "We Are One (Ole, Ola)."

 

点击下方视频,一起来收听这首欢快的主题曲,感受一下桑巴的热情,提前为2014巴西世界杯预热吧!

温馨提示:为节省您的上网流量,建议在Wifi环境中观看视频。

 

We Are One(Ole Ola)歌词全文:

 

Mr. Worldwide

It's only right we did something for the World Cup

Seven continents, 195 countries

Give it take three, but one world

 

I've been around the world

Never seen so many things

Even though we may be different

We're really all the same

 

Put your flags up in the sky (put them in the sky)

And wave them side to side (side to side)

Show the world where you're from (show them where you're from)

Show the world we are one (one love, life)

 

Put your flags up in the sky (put them in the sky)

And wave them side to side (side to side)

Show the world where you're from (show them where you're from)

Show the world we are one (one love, life)

 

Oe oe oe oh la

Oe oe oe oh la

Oe oe oe oh la

 

When the moment gets tough

You've got keep going

One love, one life, one world

One fight, whole world, one night, one place

Brazil, everybody put your flags in the sky and do what you feel

 

It's your world, my world, our world today

And we invite the whole world, whole world to play

It's your world, my world, our world today

And we invite the whole world, whole world to play

 

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros

Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros

 

Put your flags up in the sky

(Put them in the sky)

And wave them side to side (side to side)

Show the world where you're from (show them where you're from)

Show the world we are one (one love, life)

Put your flags up in the sky (Put them in the sky)

And wave them side to side (side to side)

Show the world where you're from (show them where you're from)

Show the world we are one (one love, life)

 

Oe oe oe oh la

Oe oe oe oh la

Oe oe oe oh la

 

Put your flags up in the sky (put them in the sky)

And wave them side to side (side to side)

Show the world where you're from (show them where you're from)

Show the world we are one (one love, life)

 

Put your flags up in the sky (put them in the sky)

And wave them side to side (side to side)

Show the world where you're from (show them where you're from)

Show the world we are one (one love, life)

 

Oe oe oe oh la

Oe oe oe oh la

Oe oe oe oh la

 

听着动感十足的主题曲,看着下面的美图,你是不是也想一起加入这热舞的行列呢?

英文中,“主题曲”可用theme song、theme music来表示。

 

桑巴(Samba),是源于巴西巴伊亚的一种舞蹈和音乐类型,现已被公认为巴西和巴西狂欢节的象征,是最大众化的巴西文化表达形式之一。Samba is a Brazilian dance and musical genre originating in Bahia, Brazil. It is recognized around the world as a symbol of Brazil and the Brazilian Carnival.

 

专辑《One Love,One Rhythm》所包含曲目如下:

 

1. Pitbull feat. Jennifer Lopez & Claudia Leitte - We Are One (Ole Ola) (The Official 2014 FIFA World Cup TM Song)

 

2. Santana & Wyclef feat. Avicii & Alexandre Pires - Dar Um Jeito (We Will Find A Way) (The Official 2014 FIFA World Cup TM Anthem)

 

3. Arlindo Cruz - Tatu Bom De Bola (The Official 2014 FIFA World Cup TM Mascot Song)

 

4. Ricky Martin - Vida (Spanglish Version)

 

5. David Correy - The World Is Ours

 

6. Psirico - Lepo Lepo

 

7. Sérgio Mendes & Carlinhos Brown - One Nation

 

8. Shakira - La La La (Brazil 2014) feat. Carlinhos Brown

 

9. The Isley Brothers - It's Your Thing (Studio Rio Version)

 

10. Bebel Gilberto and Lang Lang - Tico Tico

 

11. Adelén - Olé (Stadium Anthem Mix)

 

12. Magic! - This Is Our Time (Agora e'a nossa horra)

 

13. Baha Men - Night & Day (Carnival Mix)

 

14. Rodrigo Alexey feat. Preta Gil - Go, Gol

 

分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12