微信头条
登录注册网站首页

考研英语又成了大型翻车现场!感受下被这俩单词支配的恐惧……

来源:21英语网
日期:2018-12-25

前段时间英语四六级考试,不少学子们都遭遇了大型翻车现场(回顾戳这里)……

 

然而,没想到时隔一周,考研英语也难倒了一大片盆友!

 

12月22日,2019年全国硕士研究生招生考试开锣,290万考生赴考场。

 

改革开放成为本次思想政治理论考题的关键词,中美贸易摩擦、基因编辑也在考题之中,此外,《中华人民共和国英雄烈士保护法》也进入了论述题。

 

然而,在广大考生的眼中,似乎还是考研英语更为致命一些,毕竟都难上了微博的热搜……

 

China's National Postgraduate Entrance Examination (NPEE) was held on Dec 22 and 23, with many examinees complaining about the English exam as being too challenging. "NETEM was too difficult" soon became a trending topic on Sina Weibo. 

 

不少考生表示,拿到卷子的自己,是十脸蒙圈的↓↓↓

 

Some students said they couldn't understand the questions in the first place, and just tried their luck to guess.

 

就连一位监考老师都被难倒了,暗自庆幸自己已经研究生毕业……

 

An invigilator for the English exam said she gave up on the idea of doing the tests to kill time because the test was too hard.

 

总之,感觉上周末微博,那是一个满屏的惨烈……

 

其中,这俩单词还刷屏了↓↓↓

 

咳咳,情况是这么回事:

 

因考生吐槽而成为“热搜”的这两个单词,一是来自考研英语(一)里,小作文题目中的“rural”;二是来自考研英语(二)中,小作文题目里的“debate”。

 

而rural和debate到底啥意思,相信不少朋友也知道↓↓↓

 

然而,也就是这两个单词,成为了翻车的重灾区……

 

经过网友回忆,考研英语(一)的小作文题目大致是这样滴:

假设你为所在高校的‘援助乡村小学’项目工作,请向一位国际学生志愿者回复邮件,解答疑问,并具体说明项目细节。

请以工整的字迹在答题纸上作答。

请勿在信末署上真实姓名,请以“李明”代替。

请勿写地址。

 

有盆友哼哧哼哧好不容易写完了,却忘了署名……

 

或者纠结起了来信志愿者的名字……

 

然而有更多的童鞋连题目中的“rural”都没有看懂:

 

但就算没有看懂,也要继续自己的表演……

 

还有人活生生把rural看成了royal……

 

咳咳,我们还是来看看新东方在线网站所给出的范文吧↓↓↓

 

而考研英语(二)的小作文的答题纸,则是另一大灾难现场↓↓↓

 

据网友们回忆,题目是这样的:

假设史密斯教授让你来策划一场关于城市交通的辩论,请向其写封邮件:

1)建议一个题目并说明理由,

2)以及你的策划安排。

请在答题纸上写一篇200词左右的作文。

请勿使用真实姓名,请以‘张伟’代替。请勿写下地址。

 

看完这个题目,有网友转头就和史密斯教授说了再见……

 

对于debate一词,可能网友们真的有各种各样的误解……

 

就连“theme”也无辜躺枪↓↓↓

 

还有童鞋帮史密斯教授做了个旅行计划,把教授安排得明明白白↓↓↓

 

还是来看看新东方在线网站究竟是怎么给史密斯教授写这封信的吧↓↓↓

 

咳咳,虽然考试结束之后,大家一片哀嚎,但看完这位网友的留言,不知道大家是否又重新燃起了希望↓↓↓

 

或许,这才是真相啊↓↓↓

 

在这里,本君也为大家整理了来自@人民日报官方微博 的180个考研英语提分亮点词句,感兴趣的盆友请在公众号后台回复“考研英语”,get相关资料哟~

 

而除了题目令人翻车之外,今年考研的考场上,也有一些插曲……

 

比如说,正当一波同学吐槽考题太难,抓耳挠腮之时,另一波同学则在考场上直接收到了试卷答案!

 

咳咳,这真的不是段子,据报道,12月23日下午,在山东师范大学考点参加2019年考研的同学称,《外语教学理论基础》(908)的考试中没有发放试卷,而是直接发了答案。

 

随后,山东师范大学研究生招生信息网站当日发布公告,回应“考研直接发答案”一事↓↓↓

 

公告称系工作严重失误,试题印刷封装错误,致使考试无法正常进行。

 

山师大表示,将认真调查、严肃追究相关责任人的责任。决定对该科目进行补考,将为参加补考的考生报销城市间往返交通费、住宿费及餐费,尽最大努力协助考生解决由此而造成的困难。

 

而山东省教育厅也于23日深夜发布了官方通报:系严重责任事故。

 

Graduates at Shandong Normal University and Qingdao University of Technology complained online after receiving the paper intended for markers.

 

On Sunday, the province's Education Department said the incident had caused "serious consequences" and that the people responsible had been suspended.

 

The universities have been ordered to arrange for students to retake the exam.

 

Shandong Normal University has said it will cover the costs of accommodation and meals for those students who need to retake the test.

 

The college said it was "deeply sorry" for the trouble caused by the mistake and pledged to hold the people responsible to account.

 

这么大的乌龙,的确让人难以置信,同时也默默心疼被拉长考研战线的同学一秒……

 

据中国研究生招生信息网的信息,全国硕士研究生招生考试初试成绩一般会从明年2月中旬开始陆续公布。考生可通过网络、省级教育招生考试机构或招生单位公布的方式查询初试成绩。

 

而这届考研一结束,下届考生已经将复习备考提上了日程,在郑州某高校,考研一结束,一群学生就狂奔冲向教室占座,为留校复习考研等作准备。

 

自习室也是人头攒动,大家争个学习的位置,也是很拼了……

 

总之,考研不容易,且行且珍惜,希望大家都能考上自己梦想中的学校哟~加油!

 

综合来源:新华社、中国日报、环球时报


 

分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12