图观天下
登录注册网站首页

这次,媒体拍到了特朗普戴口罩的照片……

来源:21英语网
日期:2020-05-25
此前,由于一些白宫工作人员新冠病毒检测结果为阳性,特朗普5月7日宣布,自己和其他白宫高官将每天接受新冠病毒检测。

而最近,特朗普在告诉记者们自己当日的病毒检测结果时,一席话直接绕晕众人……

图源:海客新闻视频

关于当天早上的检测结果,特朗普原话是这么说的↓↓↓

图源:Twitter

“I tested very positively in another sense so— this morning. Yeah. I tested positively toward negative, right. So. I tested perfectly this morning. Meaning I tested negative.”
“今天早上,我的检测结果在另一种意义上十分‘阳性’。没错,我的检测结果是‘阳性的阴性’。所以今天早上我的检测结果十分完美,意思就是我的结果是阴性的啦。“

图源:海客新闻视频

戳视频感受↓↓↓
 视频来源:海客新闻

US President Donald Trump on May 21 disclosed the results of his daily coronavirus test by saying he “tested positively toward negative.”

"I tested very positively in another sense. I tested positively toward negative,” Trump told reporters. “I tested perfectly this morning, meaning I tested negative.”

Trump announced on May 7 that he, Vice President Pence and other senior officials would begin receiving daily coronavirus tests after a member of the president's valet tested positive for the virus. 

而由于特朗普的检测结果是“阳性的阴性”,所以当天他去参观一家工厂时,依然没有戴口罩。

图源:海客新闻视频

在参观工厂期间,特朗普回应了记者为何不戴口罩的提问。他表示,其实自己在镜头外会戴口罩,但就是不想让媒体开心:

“I wore one in the back area but I didn’t want to press to get the pleasure of seeing it.”
“我在后面戴了口罩,但我不想让媒体看到我戴口罩很开心。”

(不过,其实他那天戴口罩的样子还真被媒体拍到了↓↓↓)

图源:NBC News

特朗普接下来继续说道,在这里也没有戴口罩的必要,因为这里大家每个人都做过病毒检测了,他今早也刚做过检测 (because in this area, it's not necessary. I've been tested and everyone's been tested. I was tested this morning, so it's not necessary.)。

在后来的采访中,特朗普还向记者展示了他自己的定制款口罩 —— 一个角落里印着美国总统的深蓝色口罩↓↓↓

图源:Fox News 视频

特朗普还说,自己戴口罩的样子更好看,但因为还要做演讲,所以就先不戴了。
“I look better in the mask. But I'm making a speech, so I won't have it now”

综合来源:Fox News、海客新闻、NBC News、Business Insider
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们