图观天下
登录注册网站首页

当代年轻人的内心词典一览,原来这些英文常用词里梗这么多~

来源:21英语网
日期:2019-12-03
在现代年轻人的内心词典中,“呵呵”以及“微笑脸”,都有着各式各样的引申义,可谓是意味深长……


HipDict是一部在歪果仁中相当火的网络用语词典,里面收录了不少英语中的常用词,不过这些词语背后的引申义,就……嗯,你懂得~

HipDict is the crowdsourced dictionary that defines what we’re really saying when we use everyday words. The account on Instagram is going strong with over 2 million followers and enough submissions to post every day.

HipDict has gained its large following by telling it like it really is... or, well, like it really is for someone out there on Instagram, if some of the definitions have you scratching your head.


“待在家里”
“(动词)一种童年时的惩罚措施,但成年后成了一种赏赐。”


“等等”
“(缩写词)就是想不出来了。”


“英语老师”
“(名词)比原作者还能解读出小说更多深意的人。”


“兄弟姐妹”
“(名词)你愿意捐给他们一个肾,但就是不愿意借充电器给他们。”


“我挺好的”
“(短语)没死呢,还活着。”


“最好的朋友”
“(名词)他会当面大声批评你,也会在背后保护你。”


“恋爱中”
“(短语)爱着彼此并且一起解决问题。不谈恋爱的话,也不会有这些问题。”


“我今晚要早睡。”
“(短语)你告诉自己的最大谎言。”


“成年人的友谊”
“(名词)说完‘回头打给你’挂了电话后,过了3、4天才回电也不会有人在意。”


“我们下次一起出去玩啊”
“(短语)这可以是下一周到五年后的某一天。”


“尴尬”
“(形容词)说完再见后朝同一个方向走。”


“你看起来很累。”
“(短语)含蓄地表示‘你看起来太衰了’。”


“哈哈”
“(名词)这个梗我其实早知道了,但不想伤害你的感情。”


“你懂得”
“(短语)用于两个好朋友之间懒得说完一句话时。”


“幸福”
“(名词)第二天不用上闹钟。”


“数学”
“(缩写词)对人类的精神虐待。”

看来,下一次歪果仁朋友们用这些词的时候,可得好好想想这些词都是什么意思了~

来源:Bored panda
分享到


相关文章
联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12