图观天下
登录注册网站首页

开学又要回学校食堂吃饭了,那么世界各地学校食堂的午餐都长啥样?

来源:21英语网
日期:2018-02-28
不知不觉假期结束,小伙伴们迎来了开学的日子,这也意味着,大家又要回学校饭堂吃饭啦~
 
像楼下这样经典的食堂版三菜一汤,相信大家也是十分熟悉了↓↓↓
 
不少食堂师傅们还会隔三差五地研发些新菜色,给同学们换换口味(笑)~
 
那么,其他国家学校里的食堂午餐又会是怎样的呢?感觉有些也是相当简单粗暴了……
 
Memories of childhood school days inevitably lead to thoughts of lunches in the cafeteria — for better or for worse. Whether your school served up “prison food” or heavenly junk food, lunchtime was a chance to gather with friends to gossip and wreak havoc on a plate of fries and shared ketchup.
 
However, school students in many nations around the world don’t suffer from the same issues. Forget the mac and cheese, pizza slices, chicken nuggets, and soda. They’re replaced by dishes like grilled fish and green pea soup, all delicious enough to entice kids to eat. Here’s a sampling of what students in other countries are eating.
 
马上学:上文中的wreak havoc是个固定搭配,表示“造成严重破坏”或“带来灾难”,如:The typhoon wreaked havoc on the crops.(台风对农作物造成了严重破坏。)
 
捷克

午饭套餐包括几片午餐肉,捷克饺子、汤以及水果(Ham and dumplings with soup and fruit)
 
瑞典

瑞典孩子们的午饭包括鸡肉沙拉、肉丸以及面条 (Chicken with salad, meatballs, and noodles)
 
巴西

巴西校园午餐的画风看着和我们的有点类似:米饭和豆子+荤素搭配+面包卷+沙拉 (Rice and beans, meat and veggies, roll, and salad)
 
美国

美国学校里的伙食看着还挺健康,就是觉得有点凉:火鸡肉、土豆泥、西兰花、水果杯、面包卷(Turkey and mashed potatoes, broccoli, fruit cup, and a roll)
 
芬兰

芬兰校园午餐看着挺不错:蔬菜通心粉、面包和沙拉 (Veggie pasta, bread, and salad)
 
比利时

肉菜饭配上各类新鲜蔬菜 (Paella with fresh veggies),这大概就是比利时版的大锅饭了~
 
日本

味增汤+炸鱼排+米饭 (Miso soup, fried fish, and rice),看着就有种莫名的清淡……
 
阿根廷

肉+土豆肉馅卷饼 (Meat and potato empanadas),透着一种黑暗料理的画风……
 
法国

法国学校的午餐菜色看着很丰盛,有三文鱼、蔬菜杂烩、米饭以及甜甜圈 (Salmon, ratatouille, rice, and...donuts) ~
 
乌克兰

通心粉、博洛尼亚香肠、汤以及吐司 (Pasta, bologna, soup, and toast),一种清汤寡水的既视感……
 
斯洛伐克

烟熏鲭鱼、面包、红椒番茄沙拉以及水果 (Smoked mackerel, bread, red pepper and tomato salad, and fruit),食堂师傅的快手午餐……
 
菲律宾

这盘乍看起来是猪肉咖喱饭的午餐其实是菲律宾的特色菜: 肝酱烤乳猪配米饭 (Lechón kawali (boiled and fried pork), liver sauce, and rice)
 
怎么样,看完这些世界各地的学校午饭,你给自己的学校食堂打几分?

综合来源:Buzzfeed, Yahoo News
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12