图观天下
登录注册网站首页

中国空乘制服亮相巴黎高定时装周征服一众外媒,就是要这样的中国风!

作者:21ST   来源:21英语网原创
日期:2017-07-14
说起空乘,各位朋友们脑中的画风大概是这样的↓↓↓
 
嗯,虽然空姐空少都很养眼,但不得不说楼上的制服的确没啥特点,还隐约透露着一种上世纪八九十年代的美感……
 
而最近,中国的一家航空公司就在制服设计上搞起了事情,还让这些制服走上了巴黎高定时装周 (Paris Couture Week)的T台↓↓↓
 
港真,这已经不是制服了,是时尚~
 
One airline in China has just elevated their dress code to new heights by providing their crew members with stylish haute couture uniforms that seem to be taken straight out of a fashion magazine cover.
 
Hainan Airlines have collaborated with designer Laurence Xu who introduced the new attire at the Paris Couture Week. Inspired by the ‘Cheongsam’, a traditional Chinese dress, the uniform features a blend between the modern Western-style fashion trends and traditional Chinese art elements like cloud drawings, waves and even the Chinese mythical bird – the Roc.
 
马上学:这样的中国风·空乘制服是不是让你眼前一亮呢?而在英文中,“中国风”我们除了可以说Chinese-style之外,还可以说Chinoiserie,意为“(装饰风格或艺术品的)中国风”。
 
这套令人惊艳的中国风制服由海南航空和著名设计师劳伦斯·许 (Laurence Xu)(范冰冰曾在戛纳红毯上穿的惊艳“龙袍”就是他设计的) 共同设计打造,还登上了巴黎时装周的T台。
 
不难看出,女式制服的设计中参照了旗袍 (Cheongsam)的样式,还有不少祥云、波浪、大鹏鸟等中国元素↓↓↓
 
这套旗袍式制服还配有一件灰色的垂褶袖夹克 (draped jacket) ↓↓↓
 
以及一件看上去超有质感的长款大衣↓↓↓
 
还有这种深紫色款的选项↓↓↓
 
而男式制服的款式设计则更偏西式一些,有经典的双排扣大衣设计,但也有笔挺帅气的中山装↓↓↓
 
不得不自豪地说这些look简直太惊艳了,要给设计师劳伦斯·许(中间那位↓↓↓)点10086个赞!
 
而一众外媒,也是彻底被征服的画风:
 
Boredpanda 表示,这让其他航空公司情何以堪啊!

“中国航空公司的新款高定制服让其他航空公司自惭形愧”
 
嗯,感觉英国《都市地铁报》(Metro)说得更狠点……

“中国航空公司的新款高定制服让其他公司的制服看起来就是垃圾”
 
雅虎新闻网站 (Yahoo) 表示,这简直把时尚玩出花了啊~

“中国航空公司推出高定空乘制服,完成时尚升级”
 
这款制服还引起了著名的时尚杂志《Cosmopolitan》的注意:

“航空公司在巴黎高定时装周推出了全新的高定空乘制服”
“这种风格改变了传统中式正装的用途”
 
一众歪果网友也被这一系列制服迷得不要不要的↓↓↓

“惊艳啊!”
 

“太美了!设计师是时候该提出一些真正的时尚点子了,就算只是为了一套‘制服’。这些衣服真的太棒了。”
 

“超级迷人!”
 
不过港真,以后在咱国内坐飞机,说不定就有时装周前排看秀的感觉了呢(笑)~
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12