翻译频道
登录注册网站首页

王力宏自曝太太怀孕五月 男神要当爸啦

来源:21英语网
日期:2014-05-19
5月18日晚,去年11月结婚的王力宏在西安开唱。次日凌晨,他在庆功宴上宣布老婆李靓蕾怀孕喜讯。怀孕五个月的李靓蕾穿平底鞋、宽松上衣,小腹明显隆起。前天刚过生日的王力宏搂着老婆说:“谢谢你送给我最棒的生日礼物。”现场气氛感人,王力宏说孩子还不知性别,男女一样好,他已帮孩子取小名“王一”,他笑说:“歌迷叫我王二,王一笔画最少。”
 
Taiwan hip-hop singer Leehom Wong kicked off his Xi'an tour yesterday evening with a surprise announcement: his wife is 5 months pregnant with their first child. The couple were married in November. Wong said they don't know the sex of the baby yet, but boy or girl, it will be named "Yi (number 1) Wong".
 
恭喜力宏当爸爸!英文中,在大多数情况下,对于女性“怀孕”不直接说“pregnant”这个字,而应该绕着弯子表达。如in a family way是比较委婉的表达“怀孕”的短语。例:She is about to be in a family way.
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12