翻译频道
登录注册网站首页

王力宏曝光女友 称可共度未来

来源:21英语网
日期:2013-11-27
11月27日凌晨,王力宏发布微博公开恋情,承认已有女友。他不但向粉丝介绍了女友的身份,还附上了一张与女友的亲密合照。王力宏的微博称,女友名叫李靓蕾,是一名27岁的学生,并幸福的说女友是“可以牵手,共度未来的女孩子”,王爸爸妈妈都很喜欢她。又一位男神恋爱了,你的心情如何? “公开恋情”在英文里可以用go public with one’s relationship来表达,或者也可以说Their relationship became public. 另外,英文中的open也可以形容人对恋情的态度。如:She is open about the relationship。娱乐圈,许多明星都不愿公开自己的恋情,选择“地下情”。 英文中,“地下情”可以说secret love。“对恋情保密”则是keep one’s relationship on the down low。
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12