翻译频道
登录注册网站首页

独臂篮球少年张家城上热搜,库里都在找他!

来源:21英语网
日期:2020-06-05
前几天,独臂篮球少年张家城的一段视频走红网络,令网友惊叹不已。(戳这里回顾)
 


昨天,他出色的技术甚至还吸引了NBA球星史蒂芬·库里的注意!

Zhang Jiacheng is a 14-year-old one-armed boy who recently became an online sensation after a clip of him playing basketball went viral. Now, word on the Chinese teenager has reached NBA Most Valuable Player Stephen Curry.


 
昨天上午,库里在微博上放了一段张家城打球的视频,并且评论道:这孩子是谁?帮我找到他!坚持下去,哪怕别人说你不行#被低估#。

"Who is this kid? Help me find him! Keep doing you and don't let anyone tell you that you can't. #StayUnderrated#" posted Curry on Weibo on Thursday while reposting Zhang's clip.


 
在评论区,张家城留言表示:我会更加努力的。库里则回复他:坚持努力!你是有天赋的!(Keep up the good work! You’ve got some gifts on the way.)


 
当天,张家城还录制了一段视频,他说:“库里你好,我是你的粉丝,我的名字叫张家城。我超级喜欢你,因为你在NBA里身体不算很高大,但是能在NBA联盟里打得那么好。我真的是非常佩服你。”

Later in the day, Zhang responded to Curry. In a newly-made video, Zhang said: "Hello, Curry, I'm a huge fan of yours. My name is Zhang Jiacheng. I love you so much because though you are not one of the big guys in the NBA, you still managed to achieve so much success. I admire you so much."


视频来源:南方+

今天早上,库里也录制视频回应张家城,称赞他令人鼓舞,为他加油!


“今后我想成为一名篮球运动员。”愿张家城的梦想早日成真!
 


综合来源:CGTN,南方+视频,央视网
分享到


联系我们  |  诚聘英才  |  演讲比赛  |  关于我们