翻译频道
登录注册网站首页

英国王室官宣:梅根有喜啦!剩下的问题就是……

来源:21英语网
日期:2018-10-17
一觉醒来,英国王室官宣重磅消息:梅根怀孕了!

 

肯辛顿宫发推在15日表示,萨塞克斯公爵夫妇很高兴的宣布,公爵夫人将在2019年春季迎来小宝宝。



推特发出不到20小时,就收到了超过25万个赞!

消息放出,网友们都是一片“恭喜恭喜”~
 

“早上起来就看到这个好消息。听说公爵夫妇迎来小宝宝真让人高兴。美国这边没啥好消息,但是看到我们的王妃开开心心,真是极好的。”


“我太开心了,这真是最棒的消息了。祝福这对准父母。”

更炸出一大堆欢欣鼓舞的表情包:
 
 


随后,就有人“翻旧帐”般表示,其实大家早就应该猜到啊~

英国《镜报》:三天前参加尤金妮公主婚礼时,梅根穿的大衣外套就说明她已经怀孕了!


来,图片奉上:



梅根当时身穿海军蓝长衣外套,腹部纽扣松开,所以前摆分向了两旁。

Meghan dazzled in a gorgeous, navy blue dress. However, the way her coat was unbuttoned at her stomach meant it gaped open.

这样一来,梅根的腹部看起来比平时大了一圈儿,大家也就认为这是判断她怀孕的线索咯~

This potentially caused her to look slightly larger around the middle than she usually does - and people were convinced it meant she was pregnant.

《每日邮报》则表示,你们还是让专业的来分析吧!

“王室伪装:梅根如何巧妙利用着装掩饰孕肚——从分散注意力的小技巧,到裙摆式上装再到机智的裙装。”




在网友和媒体分析一通之后,又来到那个英国王室喜闻乐见的话题了:未来的宝宝是第几顺位的王位继承人呢?

来,一张图告诉你答案:是第七顺位继承人。



辣么……最后一个问题,孩子应该叫什么?哈里和梅根没有公布自己的选择,但是吃瓜群众早就按捺不住~

根据《每日电讯报》的报道,猜测孩子可能名叫Alice或者Philip,如果生的是男孩子,头衔则是敦巴顿伯爵~


 
Alice和Philip最后可能成为小宝宝的名字。

Alice and Philip are both believed to be in the running as potential names.

只不过根据1917年英国国王乔治五世立下的规矩,萨塞克斯公爵夫妇的孩子不会成为王子或公主——除非女王大人亲自介入修改了这项规定。

But the Duke and Duchess of Sussex's baby will not be a prince or a princess unless the Queen steps in. King George V - Harry's great-great-grandfather - limited titles within the royal family in 1917.

小宝宝还没出生,已经引发网友们的热烈围观,说一千道一万,其实还是这位网友的祝福最真挚:




综合来源:Mirror、Telegraph、这里是美国、英伦圈
分享到


联系我们  |  应用下载  |  版权声明
© i21st.cn   京ICP备13028878号-12